Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Целта на този анализ беше да се види дали е бил установен „масов внос“ при условията на критерий в) за периода на регистрация.
Czech[cs]
Účelem této analýzy bylo zjistit, zda byl za dobu celní evidence zjištěn „masivní dovoz“ podle podmínek kritéria c).
Danish[da]
Formålet med denne analyse var at se, om der var blevet konstateret »omfattende import« i henhold til kriterium c) i registreringsperioden.
German[de]
Mit dieser Analyse sollte festgestellt werden, ob für den Zeitraum der zollamtlichen Erfassung „massive Einfuhren“ im Sinne des Kriteriums c ermittelt worden waren.
Greek[el]
Σκοπός της ανάλυσης αυτής ήταν να διαπιστωθεί αν είχαν εντοπιστεί «μαζικές εισαγωγές» σύμφωνα με το κριτήριο γ) για την περίοδο καταγραφής.
English[en]
The purpose of this analysis was to see whether ‘massive imports’ under the terms of criterion (c) had been identified for the period of registration.
Spanish[es]
El objetivo de este análisis era ver si se habían detectado «importaciones masivas» en el sentido del criterio c) durante el período de registro.
Estonian[et]
Selle analüüsi eesmärk oli välja selgitada, kas registreerimisperioodi jooksul tuvastati „ulatuslik import“ kriteeriumi c tingimustel.
Finnish[fi]
Analyysin tarkoituksena oli selvittää, oliko kirjaamiskaudella todettu c alakohdassa esitetyn perusteen mukaista ”laajamittaista tuontia”.
French[fr]
L’objectif de cette analyse était de voir si des «importations massives» au sens du critère c) avaient été identifiées pour la période d’enregistrement.
Croatian[hr]
Svrha te analize bila je utvrditi jesu li za razdoblje evidentiranja utvrđeni „masivni uvozi” u skladu s kriterijem (c).
Hungarian[hu]
Az elemzéssel azt kívánta megállapítani, hogy a nyilvántartásba vételi időszakban sor került-e a c) kritérium szerinti „nagy mennyiségű behozatalra”.
Italian[it]
Ai fini di tale analisi occorreva verificare se nel periodo di registrazione erano state individuate «importazioni massicce» ai sensi del criterio di cui alla lettera c).
Lithuanian[lt]
Šios analizės tikslas buvo nustatyti, ar registracijos laikotarpiu buvo vykdytas „didelis importas“, kaip nurodyta pagal c kriterijų.
Latvian[lv]
Šīs analīzes mērķis bija konstatēt, vai reģistrācijas laikposmā ir ticis identificēts “liela apjoma imports” atbilstīgi c) kritērija prasībām.
Maltese[mt]
L-iskop ta’ din l-analiżi kien li tara jekk ġewx identifikati “importazzjonijiet kbar ħafna” skont it-termini tal-kriterju (c) għall-perjodu tar-reġistrazzjoni.
Dutch[nl]
Het doel van die analyse was om te kijken of er gedurende de registratieperiode “massale invoer” overeenkomstig criterium c) had plaatsgevonden.
Polish[pl]
Celem tej analizy było sprawdzenie, czy w odniesieniu do okresu rejestracji określono „masowy przywóz” na podstawie warunków kryterium c).
Portuguese[pt]
Esta análise tinha por objetivo verificar se as «importações maciças» nos termos do critério c) tinham sido identificadas durante o período de registo.
Romanian[ro]
Scopul acestei analize a fost să se determine dacă fuseseră identificate „importuri masive” în sensul criteriului (c) pentru perioada de înregistrare.
Slovak[sk]
Účelom tejto analýzy bolo zistiť, či počas obdobia registrácie bol zaznamenaný „masívny dovoz“ podľa podmienok kritéria c).
Slovenian[sl]
Namen te analize je bil ugotoviti, ali je bila za obdobje registracije opredeljena „velika količina“ uvoza pod pogoji iz merila (c).
Swedish[sv]
Syftet med analysen var att utröna om ”omfattande import” enligt villkoren i kriterium c hade identifierats för registreringsperioden.