Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дървени подове, ксилолитни настилки, фабрични подове, еднопластови и двупластови, строителни материали, произведени без фуги или на плочи, както и други от ксилолит
Czech[cs]
Dřevěné podlahy, xylolitové obklady, tovární podlahy, jednovrstvé a dvouvrstvé, bez spár nebo v deskách a jiné stavební materiály zhotovené z xylolitu
Danish[da]
Trægulve, magnesitbelægninger, fabriksgulve, enkelt- eller dobbeltlagede, uden fuger eller i plader og andre byggematerialer fremstillet af magnesit
German[de]
Holzfussböden, Steinholzbeläge, Fabrikfussböden, ein- und zweischichtig, fugenlos oder in Platten und sonstige aus Steinholz gefertigte Baumaterialien
Greek[el]
Ξύλινα δάπεδα, επιστρώσεις από ξυλόλιθο, εργοστασιακά δάπεδα, μονοστρωματικά και διστρωματικά, χωρίς ενώσεις ή σε πλάκες και λοιπά υλικά κατασκευών κατασκευασμένα από ξυλόλιθο
English[en]
Wood floors, magnesite coverings, factory floors, single or double-layered, jointless or in boards, and other building materials made from magnesite
Spanish[es]
Pavimentos de madera, revestimientos de xilolita, suelos de fabricación, de una capa y de capa doble, sin junturas o en placas o de materiales de construcción fabricados a partir de xilolita
Estonian[et]
Puitpõrandad, ksüloliitpõrandad, vabrikupõrandad, ühe- ja kahekihilised, vuukideta või plaatidest ja muudest, ksüloliidist valmistatud ehitusmaterjalidest
Finnish[fi]
Puulattiat, ksyloliittipäällysteet, tehdaslattiat, yksi- ja kaksikerroksiset, saumattomat tai levyinä ja muut ksyloliitista valmistetut rakennusaineet
French[fr]
Sols en bois, revêtements magnésiens, sols industriels, matériaux de construction monocouche ou bicouche, sans joints ou en plaques et autres matériaux magnésiens
Hungarian[hu]
Fapadlók, kőfa padlók, gyárpadlók, egy- és kétrétegű, fuga nélkül vagy lemezben és egyéb kőfából készített építőanyagok
Italian[it]
Pavimenti in legno, rivestimenti in xiolite, pavimenti industriali, a uno o due strati, altri materiali da costruzione realizzati con xiolite senza giunture o in piastre
Lithuanian[lt]
Medinės grindys, ksilolito dangos, fabrikų gaminamos grindys, vieno arba dviejų sluoksnių, besiūlės arba iš plokščių, kitos statybinės medžiagos iš ksilolito
Latvian[lv]
Koka grīdas, akmens un koka grīdas, fabriku grīdas, vienslāņa un divu slāņu, bezšuvju vai plātņu veida grīdas un tādas grīdas, kas izgatavotas no akmens koka būvmateriāliem
Maltese[mt]
Pavimentar tal-injam, pavimentar tal-ġebel, pavimentar għall-fabbriki, b'lejer wieħed u bi tnejn jew f'diski u materjali tal-bini oħra lesti mill-ġebel
Dutch[nl]
Houten vloeren, houtgranietvloeren, fabrieksvloeren, een- en tweelaags, naadloos of in platen en andere uit houtgraniet vervaardigde materialen
Polish[pl]
Kostka brukowa drewniana, okucia ksylolitowe podłogi fabryczne, jedno- i dwuwarstwowe, bez fugowania lub płytowe i inne materiały budowlane z ksylolitu
Portuguese[pt]
Pavimentos em madeira, revestimentos em xilólito, pavimentos para fábricas, de uma ou duas camadas, sem juntas ou em placas e outros materiais de construção fabricados em xilólito
Romanian[ro]
Podele din lemn, pardoseli de piatră şi lemn, pardoseli de fabrică, cu unul sau două straturi, fără rosturi sau din plăci şi alte materiale de construcţie realizate din piatră şi lemn
Slovak[sk]
Drevené dlážky, xylolitové podlahy, továrenské podlahy, jedno a dvojvrstvové, bezškárové alebo v podobe platní a ostatné stavebné materiály vyrobené z xylolitu
Slovenian[sl]
Leseni podi, ksilolitne obloge, tovarniški podi, enoslojni in dvoslojni, brez fug ali v ploščah, in drugi gradbeni materiali, izdelani iz ksilolita
Swedish[sv]
Trägolv, stenträbeläggningar, fabriksgolv, med ett och två skikt, utan fogar eller i plattor och andra av stenträ tillverkade byggnadsmaterial