Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
EU skal støtte sporten på universiteterne, både inden for og uden for selve universitetet.
German[de]
Die Europäische Union muss den Sport an Universitäten fördern, sowohl an der als auch außerhalb der Universität.
English[en]
The European Union must promote sport in universities, both inside and outside the university itself.
Spanish[es]
La Unión Europea debe impulsar el deporte en las universidades, y ello tanto dentro como fuera de la propia universidad.
Finnish[fi]
Euroopan unionin on tuettava yliopistourheilua sekä yliopiston sisällä että sen ulkopuolella.
French[fr]
L'Union européenne doit donner une impulsion au sport dans les universités, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'université elle-même.
Italian[it]
L'Unione europea deve promuovere lo sport nelle università, sia all'interno che all'esterno delle istituzioni stesse.
Dutch[nl]
De Europese Unie moet de combinatie sport en studie stimuleren, zowel op als buiten de universiteit.
Portuguese[pt]
A União Europeia deve fomentar o desporto nas universidades, e isto tanto dentro como fora da própria universidade.
Swedish[sv]
Europeiska unionen bör stimulera idrotten på universiteten såväl utanför som på själva universitetet.