Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفيما يتعلق بالإدارة العامة لاستثمارات الصندوق، انتهـى رأي المجلس إلى أن مستويات ملاك الموظفين المخصصيـن للاستثمارات لم يتواكب مع أصول الصندوق، ومن ثـم، فقد أوصـى بإضافة عدد من الوظائف الجديدة للفريق الحالي المكون من خمسة من موظفـي شـؤون الاستثمارات.
English[en]
With regard to the overall management of the Fund’s investments, the Board had concluded that the staffing levels devoted to investments had not kept pace with the assets of the Fund and it had therefore recommended that a number of new posts should be added to the existing team of five investment officers.
Spanish[es]
Con respecto a la administración general de las inversiones de la Caja, el Comité Mixto llegó a la conclusión de que el personal asignado a las inversiones no se ha mantenido acorde a los activos de la Caja y, por lo tanto, recomendó que se ampliara el actual equipo de cinco oficiales de inversiones creando algunos puestos nuevos.
French[fr]
S’agissant de la gestion d’ensemble des placements de la Caisse, le Comité mixte a conclu que le nombre de postes du Service de la gestion des placements n’avait pas augmenté proportionnellement au volume des placements de la Caisse et il a donc recommandé qu’un certain nombre de nouveaux postes soient créés au sein de l’équipe existante, constituée de cinq spécialistes des placements.
Russian[ru]
Что касается общего управления инвестициями Фонда, то Правление сделало вывод о том, что численность сотрудников, занимающихся вопросами инвестиций, не соответствует объему активов Фонда, и в этой связи рекомендовала учредить ряд новых должностей в дополнение к нынешним пяти должностям сотрудников, занимающихся вопросами инвестиций.