Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I 1996 og 1997 gennemgik arbejdsgruppen dels Fællesskabets systemer, dels visse nationale systemer til bekæmpelse af svig.
German[de]
In den Jahren 1996 und 1997 untersuchte die Arbeitsgruppe die Gemeinschaftssysteme sowie einige nationale Systeme zur Betrugsbekämpfung.
Greek[el]
Το 1996 και το 1997, η ομάδα εργασίας εξέτασε τα κοινοτικά συστήματα καθώς και ορισμένα εθνικά συστήματα καταπολέμησης της απάτης.
English[en]
In 1996 and 1997, the Working Party examined the Community's fraud prevention arrangements and certain national systems.
Spanish[es]
En 1996 y 1997 el grupo de trabajo examinó los sistemas comunitarios y determinados sistemas nacionales de lucha contra el fraude.
French[fr]
En 1996 et en 1997, le groupe de travail a examiné les systèmes communautaires ainsi que certains systèmes nationaux de lutte antifraude.
Italian[it]
Nel 1996 e nel 1997, il gruppo di lavoro ha preso in esame i sistemi comunitari e taluni sistemi nazionali di lotta antifrode.
Dutch[nl]
In 1996 en 1997 onderzocht de werkgroep de communautaire en sommige nationale systemen voor fraudebestrijding.
Portuguese[pt]
Em 1996 e 1997, o grupo de trabalho examinou os sistemas comunitários e alguns sistemas nacionais de luta contra a fraude.
Swedish[sv]
Under 1996 och 1997 granskade arbetsgruppen gemenskapens system samt vissa nationella system för bedrägeribekämpning.