Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
His presence was also felt in everyday Belgrade life, where he once rallied to have Banjica Park protected because of its feathered wildlife, and the term “Byfordian accent” has for decades been a popular way of describing someone who speaks Serbian well but with a heavy English accent.
Spanish[es]
Su presencia era perceptible en la vida cotidiana de Belgrado donde en una ocasión logró que el parque Banjica fuera protegido por ser lugar de vida para pájaros salvajes así como por el término “acento byfordiano”, que por décadas constituyó una forma popular de describir a alguien que habla serbio muy bien pero con un fuerte acento inglés.
French[fr]
Sa présence était perceptible dans la vie quotidienne à Belgrade, où il avait une fois réussi à rallier la population pour que soit protégé le parc Banjica en raison de la présence d'oiseaux sauvages, et “avoir un accent byfordien” est devenu depuis des décennies une expression populaire pour décrire quelqu'un qui parle très bien le serbe, mais avec un fort accent anglais.