Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във времена като тези, да си спомним 57-мо правило на печалбарството:
Bosnian[bs]
U ovakvim trenucima sjetim se 57. pravila stjecanja:
Czech[cs]
Při takových příležitostech si vždycky vzpomenu na 57 pravidlo zisku:
German[de]
In Zeiten wie diesen muss ich an die 57. Erwerbsregel denken:
English[en]
At times like this, I'm reminded of the 57th Rule of Acquisition:
Spanish[es]
En momentos como este, pienso en la Regla de Adquisición 57:
Finnish[fi]
Tällaisina hetkinä mieleeni tulee 57. hankintasääntö:
French[fr]
En pareille circonstance, je citerai la 57ème Devise de l'Acquisition:
Croatian[hr]
U ovakvim trenucima sjetim se 57. pravila stjecanja:
Hungarian[hu]
Ilyen alkalmakkor a Vagyonszerzés ötvenhetedik szabálya... jut az eszembe:
Italian[it]
ln momenti come questi, penso alla Regola dell'acquisizione 57:
Dutch[nl]
Momenten als deze herinneren me aan de 57 ste Profijtregel.
Polish[pl]
W chwilach takich jak ta, przypominam sobie 57 Zasadę Zaboru:
Portuguese[pt]
Em momentos como esse, eu me lembro da Regra de Aquisição 57:
Romanian[ro]
În astfel de clipe, îmi vine în minte a 57-a Regulă a Achiziţiei:
Russian[ru]
В такие моменты я вспоминаю 57-ое Правило Приобретения:
Serbian[sr]
U ovakvim trenucima sjetim se 57. pravila stjecanja:
Swedish[sv]
Vid sådana här tillfällen minns jag förvärvandets 57: e regel:
Turkish[tr]
Böyle zamanlarda Kazanç kuralı 57'yi hatırlatırım: