Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Chemické přípravky pro zkvalitnění zeminy včetně přípravků pro upevnění a kypření zeminy a posilující prostředky pro rostliny
Danish[da]
Kemiske jordforbedringsmidler, inklusive jordstabiliseringsmidler og jordløsningsmidler og styrkende midler til planter
German[de]
Chemische Bodenverbesserungsmittel einschließlich Bodenfestigungs- und Bodenlockerungsmittel und Pflanzenstärkungsmittel
Greek[el]
Χημικά βελτιωτικά εδάφους συμπεριλαμβανομένων των μέσων σύσφιξης και χαλάρωσης του εδάφους και των μέσων ενδυνάμωσης των φυτών
English[en]
Soil conditioning chemicals, including soil strengthening and soil aerating preparations and plant enriching substances
Spanish[es]
Sustancias de enriquecimiento de la tierra incluidos los productos para el fortalecimiento y de aireamiento del suelo y productos de fortalecimiento de la tierra
Estonian[et]
Keemilised mullaparendid, sh pinnase tihendus- ja kobestusvahendid ning taimede tugevdusvahendid
Finnish[fi]
Kemialliset maanparannusaineet, mukaan lukien maanvahvistus- ja -pehmennysaineet ja kasveja vahvistavat aineet
French[fr]
Produits chimiques pour l'amendement des sols, y compris produits pour fixer et biner les sols et fortifiants pour plantes
Hungarian[hu]
Talajjavító vegyszerek, beleértve a talajmegkötő és talajlazító szereket és növényerősítő szereket
Italian[it]
Prodotti chimici per l'ammendamento dei terreni, compresi prodotti per il rafforzamento e per l'mmorbidimento del terreno, nonché ricostituenti per piante
Lithuanian[lt]
Cheminiai grunto gerinimo preparatai, įskaitant grunto sutvirtinimo ir grunto išpurenimo ir augalų stiprinimo preparatus
Latvian[lv]
Ķīmiski augsnes uzlabošanas līdzekļi, ieskaitot augsnes nostiprināšanas un augsnes irdināšanas un augu stiprināšanas līdzekļus
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet kimiċi għat-titjib tal-ħamrija inklużi preparazzjonijiet għat-twebbis tal-ħamrija u preparazzjonijiet li jħollu l-ħamrija u preparazzjonijiet li jsaħħu l-pjanti
Dutch[nl]
Chemische grondverbeteringsmiddelen waaronder middelen voor het verstevigen en het loswerken van de grond en versterkende middelen voor planten
Polish[pl]
Chemiczne środki do ulepszania gleby w tym środki do umacniania i do rozluźniania gleby oraz środki do wzmacniania roślin
Portuguese[pt]
Correctores químicos de solos, incluindo produtos para a compactação e descompactação dos solos e fortificantes das plantas
Slovak[sk]
Chemické prípravky na zlepšovanie pôdy vrátane prípravkov na spevňovanie pôdy a uvoľňovanie pôdy a prípravky na posilnenie rastlín
Slovenian[sl]
Kemični pripravki za izboljšanje tal, vključno pripravki za utrjevanje tal in rahljanje tal in jačanje rastlin
Swedish[sv]
Kemiska jordförbättringsmedel inkluderande medel för att göra mark fastare och lösare samt stärkande medel för växter