Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن نجوم الفيلم الكبار يقيمون في " وودبيري " ، لكن أبلغتني مصادري أن بعض ممثلي الدرجة الثانية يقيمون في نزل " دراغونفلاي ".
German[de]
Weil alle Darsteller von Rang in Woodbury übernachten. Meine Vögelchen zwitschern mir, dass sich die B-Riege im Dragonfly Inn einmietet.
Greek[el]
Επειδή όλοι οι αστέρες της ταινίας μένουν στο Γούντμπερι, αλλά ένα πουλάκι μου είπε πως οι κομπάρσοι... μένουν στο Ντράγκονφλαϊ.
English[en]
Because all the big-name stars of the movie are staying in Woodbury, but my little birds are telling me that a bunch of B-level actors are staying at the Dragonfly.
Spanish[es]
Porque todas las grandes estrellas se quedan en Woodbury, pero me ha dicho un pajarito que un grupo de actores secundarios se alojan en el Dragonfly.
Finnish[fi]
Kaikki tähdet yöpyvät Woodburyssa, ja pikkulinnut kertoivat, että joukko B-näyttelijöitä - yöpyy Dragonflyssa.
French[fr]
Toutes les têtes d'affiches du film vont loger là-bas, mais mon petit doigt me dit que des acteurs secondaires logent à la Libellule.
Croatian[hr]
Jer sad sve poznate zvijezde borave u Woodburyju. Ali ptičice mi govore da drugorazredni glumci odsjedaju u Dragonflyju.
Hungarian[hu]
Mert az össze nagy-nevű színész Woodbury-ben marad, de a kis madaraim azt csiripelték, hogy pár másodosztályú színész a Szitakötőben marad.
Italian[it]
Tutte le grandi star del film alloggiano a Woodbury, ma degli uccellini mi hanno detto che alcuni attori di serie B alloggiano al Dragonfly.
Portuguese[pt]
Porque todos os grandes astros do filme estão ficando em Woodbury, mas um passarinho me contou que vários atores de segunda estão ficando na Dragonfly.
Romanian[ro]
Pentru că toate stelele cu nume mari din film stau în Woodbury, dar nişte păsărele mi-au spus că o grămadă de actori de nivel B stau la Dragonfly.
Russian[ru]
Потому что все именитые звезды будут останавливаться в Вудбери, а птичка принесла на хвосте, что всякие низкосортные актеры останавливаются в " Стрекозе ".
Swedish[sv]
För alla stora stjärnor i filmen bor i Woodbury, men en liten fågel viskade att några B-skådisar bor på Dragonfly.
Turkish[tr]
Çünkü bütün ünlü yıldızlar Woodbury'de kalıyor ama kuşlarım ünsüz aktörlerin Dragonfly'da kaldığını kulağıma fısıldadı.