Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اهو من الساذج الاعتقاد انه يمكن للناس ان يضعوا سيوفهم و اليمين و اليسار يمكن ان يعملوا سوياً؟
German[de]
Ist es naiv zu denken, dass Menschen jemals ihre Schwerter niederlegen und das Linke und Rechte wirklich zusammenarbeiten können?
Greek[el]
Είναι αφελές να σκέφτεται κανείς πως οι άνθρωποι θα μπορούσαν να κατεβάσουν τα μαχαίρια, και πως η Αριστερά και η Δεξιά θα μπορούσαν να συνεργαστούν;
English[en]
Is it naive to think that people could ever lay down their swords, and left and right could actually work together?
Spanish[es]
¿Es ingenuo pensar que las personas alguna vez podrían bajar sus espadas, y la derecha e izquierda podrían de verdad trabajar juntos?
French[fr]
Est-il naïf de penser que les gens puissent un jour baisser leur armes, et que gauche et droite puissent travailler ensemble ?
Hebrew[he]
האם זה תמים לחשוב שאנשים יוכלו אי-פעם להניח את חרבותיהם, שהימין והשמאל יכולים לעבוד ביחד?
Hungarian[hu]
Naiv azt gondolni, hogy az emberek le tudják tenni a kardjaikat és bal- és jobboldal valójában együtt tudna dolgozni?
Italian[it]
È da ingenui pensare che la gente possa posare le armi, e che la sinistra e la destra possano lavorare insieme?
Korean[ko]
사람들이 칼을 내려놓고 진보와 보수가 같이 협력하여 일할 수 있다고 생각하는 것이 너무 순진한가요?
Macedonian[mk]
Дали е наивно да се мисли дека луѓето можат да го положат оружјето и левото и десното да работат заедно?
Dutch[nl]
Is het naïef om te denken dat mensen ooit hun wapens kunnen neerleggen, en links en rechts kunnen samenwerken?
Polish[pl]
Czy naiwne jest myśleć, że ludzie mogliby kiedykolwiek odłożyć miecze, że prawica i lewica mogłyby razem działać?
Portuguese[pt]
É ingênuo pensar que as pessoas podem baixar suas espadas, e esquerda e direita poderiam na verdade trabalharem juntas?
Romanian[ro]
Este naiv să te gândești că oamenii ar putea să-și pună jos săbiile, iar stânga și dreapta să lucreze cu adevărat împreună?
Russian[ru]
Наивно полагать, что люди когда-то зароют топор войны, и правые объединяться с левыми, чтобы начать работать вместе?
Serbian[sr]
Da li je naivno misliti da bi ljudi ikada mogli da spuste oružje, te da bi levica i desnica zaista mogle sarađivati?
Thai[th]
เอาล่ะ นี่ผมคิดอะไรตื้นๆ ไร้เดียงสาไปหรือเปล่า ที่คิดว่าคนเราจะวางดาบของตัวเองลง แล้วฝ่ายซ้ายกับฝ่ายขวาจะมาทํางานร่วมกันได้
Turkish[tr]
İnsanların kılıçlarını kınlarına sokup sağ ve solun gerçekten birlikte çalışabileceğine inanmak boş hayal kurmak mıdır?
Vietnamese[vi]
Quá ngây thơ để nghĩ rằng mọi người có thể bỏ thanh kiếm của họ xuống và phía cánh tả cũng như phía cánh hữu đồng lòng làm việc với nhau?
Chinese[zh]
会天真到认为人们最终会放下武器, 左派右派可以协同合作吗? 我可不这样认为,虽然这发生过, 尽管并不经常发生,但是却有很多例子。 我们确实能够做一些事情去改变。