Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Netko tko se predstavio kao Zodiac nazvao je policiju Oaklanda.
Czech[cs]
Někdo se vydává za Zodiaca zvaného Oaklandská policie před půl hodinou.
Greek[el]
Κάποιος που λέει ότι είναι ο Zodiac τηλεφώνησε στην αστυνομία του Όκλαντ 30 λεπτά πριν.
English[en]
Someone claiming to be Zodiac called Oakland PD a half-hour ago.
Spanish[es]
Al parecer, hace media hora el Zodiaco llamó a la policía de Oakland.
Estonian[et]
Keegi helistas pool tundi tagasi Oaklandi politseisse ja väitis, et on Zodiac.
Finnish[fi]
Zodiaciksi esittäytynyt henkilö soitti Oaklandin poliisille puoli tuntia sitten.
Hebrew[he]
אדם הטוען שהוא זודיאק התקשר למשטרת אוקלנד לפני חצי שעה.
Hungarian[hu]
A Zodiákus fél órája felhívta az oaklandi rendőrséget.
Indonesian[id]
Seseorang yang mengaku sebagai Zodiac disebut Oakland PD setengah jam lalu.
Italian[it]
Una persona sostiene di essere Zodiac... 108.143 ) }... ha chiamato la polizia di Oakland.
Polish[pl]
/ Ktoś podający się za Zodiaka dzwonił / na policję w Oakland pół godziny temu.
Portuguese[pt]
Alguém, a alegar que é o Zodiac, ligou à polícia de Oakland, há meia hora atrás.
Romanian[ro]
Cineva care pretinde că e Zodiacul a sunat la Poliţia Oakland acum jumătate de oră.
Slovak[sk]
Niekto, kto sa vydáva za Zodiaca, volal Oaklandskú políciu pred pol hodinou.
Slovenian[sl]
Zodiak naj bi pred pol ure poklical policijsko postajo Oakland.
Serbian[sr]
Neko ko se predstavio kao Zodiac nazvao je policiju Oaklanda.
Turkish[tr]
Zodiac olduğunu iddia eden biri yarım saat önce Oakland polisini aramış.