Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки това в много ПРСР от самото начало бяха включени определени мерки ( инвестиции, обучение, агроекология ), насочени към свързаните с водите цели.
Czech[cs]
Nicméně mnohé programy rozvoje venkova od počátku zahrnovaly určitá opatření ( investice, školení, agroenvironmentální opatření ) zaměřené na cíle související s vodou.
German[de]
Dennoch beinhalteten viele Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum von Anfang an bestimmte Maßnahmen ( Investitionen, Schulungen, Agrarumweltmaßnahmen ), die auf die Erreichung von Zielen im Wassersektor ausgerichtet sind.
Greek[el]
Ωστόσο, πολλά ΠΑΑ περιελάμβαναν εξαρχής ορισμένα μέτρα ( επενδύσεις, κατάρτιση, γεωργοπεριβαλλοντικά μέτρα ) που εστίαζαν στην επίτευξη στόχων σχετικών με τα ύδατα.
English[en]
Nevertheless, many RDPs included from the beginning certain measures ( investment, training, agri-environment ) which targeted the water-related objectives.
Spanish[es]
No obstante, numerosos planes de desarrollo rural incluían desde el principio determinadas medidas ( inversiones, formación, actuaciones agroambientales ) dirigidas a la consecución de objetivos relacionados con el agua.
Finnish[fi]
Moniin maaseudun kehittämisohjelmiin sisältyi kuitenkin alusta alkaen tiettyjä toimenpiteitä ( investoinnit, koulutus, maatalouden ympäristö-toimenpiteet ), joilla pyrittiin vesialan tavoitteisiin.
French[fr]
Néanmoins, de nombreux PDR incluaient dès le départ certaines mesures ( investissements, formation, agroenvironnement ) qui ciblaient des objectifs liés à l ’ eau.
Croatian[hr]
Ipak su mnogi programi ruralnog razvoja od početka uključivali određene mjere ( ulaganje, osposobljavanje, poljoprivredno-okolišne mjere ) usmjerene na ciljeve povezane s vodom.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor számos vidékfejlesztési terv már a kezdetektől fogva tartalmazott vízügyi célkitűzésekhez kapcsolódó ( beruházási, képzési vagy agrár-környezetvédelmi ) intézkedéseket.
Dutch[nl]
Desalniettemin bevatten veel plattelandsontwikkelingsprogramma ’ s al vanaf het begin bepaalde maatregelen ( investering, opleiding, agromilieumaatregelen ) die gericht waren op de watergerelateerde doelstellingen.
Polish[pl]
Mimo to wiele programów rozwoju obszarów wiejskich zawierało od początku pewne działania ( inwestycje, szkolenia, środki rolnośrodowiskowe ), które służyły realizacji celów związanych z wodami.
Portuguese[pt]
Todavia, muitos PDR incluíram desde o início determinadas medidas ( investimento, formação, medidas agroambientais ) direcionadas para objetivos relativos à água.
Slovak[sk]
Do mnohých plánov manažmentu povodia však boli od začiatku zahrnuté určité opatrenia ( investície, odborná príprava, agroenvironmentálne opatrenia ), ktoré sa zameriavajú na ciele súvisiace s vodou.
Swedish[sv]
Många landsbygdsprogram omfattade emellertid från början vissa åtgärder ( investeringar, utbildning, miljövänliga åtgärder inom jordbruket ) som var inriktade på de vattenrelaterade målen.