Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, в Полша и в Чешката република продължава подготовката за инсталиране на американската ракетна система за отбрана.
Czech[cs]
Konkrétně v Polsku a v České republice pokračují přípravy na umístění prvků systému americké protiraketové obrany.
Danish[da]
Navnlig i Polen og Den Tjekkiske Republik er man fortsat i gang med at forberede installationen af komponenter til det amerikanske missilforsvarssystem.
German[de]
Speziell in Polen und der Tschechischen Republik laufen die Vorbereitungen für die Installation der Teile des amerikanischen Raketenabwehrsystems.
Greek[el]
Ειδικότερα, στην Πολωνία και την Τσεχική Δημοκρατία, οι προετοιμασίες για την εγκατάσταση στοιχείων του αμερικανικού συστήματος αντιπυραυλικής άμυνας συνεχίζονται.
English[en]
Specifically, in Poland and the Czech Republic, preparations are continuing for the installation of components of the American missile defence system.
Estonian[et]
Täpsemalt öeldes Poolas ja Tšehhi Vabariigis jätkuvad ettevalmistused Ameerika raketitõrjesüsteemi komponentide paigaldamiseks.
Finnish[fi]
Erityisesti Puolassa ja Tšekissä jatketaan valmisteluja amerikkalaisen ohjuspuolustusjärjestelmän osien asentamiseksi.
French[fr]
En Pologne et en République tchèque notamment, les préparations en vue de l'installation de certains composants du système américain de défense antimissiles se poursuivent.
Hungarian[hu]
Különösen Lengyelországban és a Cseh Köztársaságban folynak az amerikai rakétavédelmi rendszer elemeinek telepítésére vonatkozó előkészületek.
Italian[it]
Nel dettaglio, in Polonia e nella Repubblica ceca, si continua a preparare l'insediamento di componenti del sistema americano di difesa missilistica.
Lithuanian[lt]
Tiksliau sakant, Lenkijoje ir Čekijoje ruošiamasi įdiegti Amerikos priešraketinės gynybos sistemą.
Latvian[lv]
Konkrētāk, Polijā un Čehijas Republikā turpinās sagatavošanas darbi amerikāņu pretraķešu aizsardzības sistēmas komponentu uzstādīšanai.
Dutch[nl]
In Polen en Tsjechië zijn de voorbereidingen voor de installatie van componenten van het Amerikaanse raketschild bijvoorbeeld in volle gang.
Polish[pl]
Konkretnie w Polsce i Czechach trwają przygotowania do instalacji elementów amerykańskiego systemu obrony przeciwrakietowej.
Portuguese[pt]
Na Polónia e na República Checa, em especial, continuam os preparativos para a instalação de componentes do sistema americano de defesa antimíssil.
Romanian[ro]
Mai precis, în Polonia şi Cehia continuă pregătirile pentru instalarea componentelor sistemului american de apărare anti-rachetă.
Slovak[sk]
Konkrétne v Poľsku a v Českej republike pokračujú prípravy na umiestnenie prvkov systému americkej protiraketovej obrany.
Slovenian[sl]
Zlasti na Poljskem in v Češki republiki se nadaljujejo priprave za namestitev elementov ameriškega raketnega obrambnega sistema.
Swedish[sv]
Särskilt i Polen och Tjeckien fortsätter förberedelserna för installeringen av komponenter för det amerikanska missilförsvarssystemet.