Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأنه كان البطة السوداء.
Bulgarian[bg]
Предполагам, че той е бил черната овца.
Greek[el]
Θα ήταν μάλλον το μαύρο πρόβατο.
English[en]
I guess he must've been the black sheep.
Spanish[es]
Supongo que debió ser el garbanzo negro.
Hungarian[hu]
Szerintem ő volt a család fekete báránya.
Polish[pl]
Musiał być czarną owcą.
Portuguese[pt]
Acho que ele deve ter sido a ovelha negra.
Romanian[ro]
Presupun, ca a fost oaia neagra a familei.
Slovenian[sl]
Mislim, da je moral biti črna ovca.