Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Почвите са червени или кафяви каменисти почви върху кора, разположена на дълбочина от няколко сантиметра до един метър.
Czech[cs]
Místní půda je štěrkovitá červenozem nebo hnědozem na krustě, o hloubce několik centimetrů až jeden metr.
Danish[da]
Jorden er rød eller brun og stenet og ligger i en dybde af et par centimeter til en meter.
German[de]
Die Böden sind schotterhaltige Rot- oder Braunerden auf einer Kruste, die wenige Zentimeter bis einen Meter tief liegt.
Greek[el]
Το έδαφός της αποτελείται από ερυθρογαίες ή καστανά χαλικώδη εδάφη πάνω σε επιφανειακό επίστρωμα που βρίσκεται σε βάθος από μερικά εκατοστά μέχρι ένα μέτρο.
English[en]
The soils are stony red or brown soils on a crust that is located between a few centimetres and a metre deep.
Spanish[es]
Los suelos son suelos rojos o pardos pedregosos sobre encrostamientos situados a una profundidad que oscila entre unos centímetros y un metro.
Estonian[et]
Pinnas koosneb kihilisest punasest või pruunist kivisest mullast koorikul, mis asub mõnest sentimeetrist kuni ühe meetri sügavusel.
Finnish[fi]
Maaperä on punaista tai ruskeaa kivimaata, jonka pinta on kuorettunut ja jonka syvyys on joistakin senttimetreistä metriin.
French[fr]
Les sols sont des sols rouges ou des sols bruns caillouteux sur encroûtement, situé à une profondeur de quelques centimètres à un mètre.
Croatian[hr]
Ispod šljunčanih crvenih ili smeđih tala nalazi se kora na dubini od nekoliko centimetara do jednog metra.
Hungarian[hu]
Talaja néhány centimétertől egy méteres mélységig elhelyezkedő üledékes kőzetet fedő, kavicsos vörös vagy barna talaj.
Italian[it]
I suoli sono rossi o bruni e sassosi su incrostamento, di profondità variabile da pochi centimetri ad un metro.
Lithuanian[lt]
Vyrauja žvyringi raudonžemiai ar rudžemiai, esantys nuo kelių centimetrų iki metro gylyje.
Latvian[lv]
Augsne ir sarkanzemju vai brūnzemju augsne ar akmentiņiem, kuri atrodas dažu centimetru līdz viena metra dziļumā.
Maltese[mt]
Il-ħamrija hija ħamrija ħamra jew bil-ġebel kannella fuq qoxra, tinsab f’fond ta’ ftit ċentimetri sa metru.
Dutch[nl]
De bodems zijn rode bodems of stenige bruine bodems op een korst die zich op een diepte van enkele centimeters tot een meter bevindt.
Polish[pl]
Występują tam gleby czerwone lub kamieniste gleby brunatne na zasklepieniu położonym na głębokości od kilku centymetrów do metra.
Portuguese[pt]
Os solos são vermelhos ou castanhos pedregosos sobre encrostamento situado a uma profundidade que pode variar entre alguns centímetros e um metro.
Romanian[ro]
Solurile sunt roșii sau brune, pietroase, cu crustă, situate la adâncimi care variază de la câțiva centimetri la un metru.
Slovak[sk]
Pôdy sú červené alebo hnedé kamenisté s kôrou v hĺbke niekoľko centimetrov až jeden meter.
Slovenian[sl]
Tla so rdeča ali rjava in imajo kamenčke v skorji, ki je v globini od nekaj centimetrov do enega metra.
Swedish[sv]
Marken utgörs av stenig röd- eller brunjord över en skorpbildning på några centimeters till en meters djup.