Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Možná věděla, že bych se odtáhla.“
Danish[da]
Måske vidste hun at jeg ville komme på bedre tanker.“
German[de]
Vielleicht wußte sie, daß ich die Kurve kriegen würde.“
Greek[el]
Πιθανόν να γνώριζε ότι θα λογικευόμουν».
English[en]
Maybe she knew I’d come around.”
Spanish[es]
Quizás ella sabía que yo cambiaría de parecer”.
Finnish[fi]
Ehkä hän tiesi, että tulisin järkiini.”
French[fr]
Peut-être savait- elle que je reviendrais à de meilleurs sentiments.”
Croatian[hr]
Možda je znala da ću promijeniti mišljenje.”
Italian[it]
Forse sapeva che avrei cambiato il mio atteggiamento”.
Korean[ko]
아마 어머니는 내가 생각을 돌이킬 것을 아셨던 모양이예요.”
Malayalam[ml]
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരിക്കൽ തിരിഞ്ഞുവരുമെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നിരിക്കണം.”
Norwegian[nb]
Hun forstod kanskje at jeg ville komme til å se annerledes på det».
Dutch[nl]
Misschien wist ze dat ik nog wel bij zou draaien.”
Portuguese[pt]
Talvez ela soubesse que eu mudaria de idéia.”
Slovenian[sl]
Najbrž je vedela, da bom že sama prišla do prave rešitve.«
Swedish[sv]
Kanske hon visste att jag skulle komma så småningom.”
Tamil[ta]
நான் என் கருத்தை மாற்றிக்கொள்வேன் என்று அவள் ஒருவேளை அறிந்திருக்கக்கூடும்.”
Tagalog[tl]
Marahil alam niya na magbabago rin ako.”
Tahitian[ty]
Peneia‘e ua ite iho â oia e e taui au i to ’u mana‘o.”
Chinese[zh]
也许她知道我会回头的。”