Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Uplatňování trestu smrti v případě dětí a těch, kteří hovoří o právech žen, vyžaduje silnou reakci ze strany demokratického světa.
Danish[da]
Anvendelse af dødsstraf til børn og til dem, som taler om kvinders rettigheder, kræver en stærk reaktion fra den demokratiske verden.
German[de]
Die Verhängung der Todesstrafe über Kinder und jene, die sich für die Rechte der Frau einsetzen, erfordert eine starke Reaktion seitens der demokratischen Welt.
English[en]
The use of the death penalty for children and for those who talk about women's rights demands a strong reaction from the democratic world.
Spanish[es]
El uso de la pena de muerte para los niños y para quienes se pronuncian a favor de los derechos de las mujeres exige una reacción enérgica por parte del mundo democrático.
Estonian[et]
Surmanuhtluse kasutamine laste ja nende puhul, kes räägivad naiste inimõigustest, nõuab demokraatlikult maailmalt tugevat reaktsiooni.
Finnish[fi]
Demokraattisen maailman on reagoitava voimakkaasti siihen, että kuolemanrangaistusta sovelletaan lapsiin ja henkilöihin, jotka puhuvat naisten oikeuksista.
French[fr]
Le recours à la peine de mort pour les enfants et ceux qui parlent des droits de la femme exige une réaction ferme de la part du monde démocratique.
Hungarian[hu]
A demokratikus világnak határozottan kell reagálnia arra, hogy halálbüntetést alkalmaznak a gyerekekkel és azokkal szemben, akik szót emelnek a nők jogai mellett.
Italian[it]
L'uso della pena di morte per i bambini e coloro che parlano di diritti delle donne richiede una forte reazione da parte del mondo democratico.
Lithuanian[lt]
Mirties bausmės taikymas vaikams ir tiems, kurie kalba apie moterų teises, reikalauja stiprios demokratiško pasaulio reakcijos.
Latvian[lv]
Nāves sodu izmantošana, lai sodītu bērnus un tos, kas runā par sieviešu tiesībām, prasa spēcīgu reakciju demokrātiskajā pasaulē.
Dutch[nl]
Het uitvoeren van doodstraf voor kinderen en voor hen die spreken over de rechten van de vrouw vraagt om een krachtige reactie van de democratische wereld.
Polish[pl]
Stosowanie kary śmierci wobec nieletnich, orzekanie kary śmierci wobec osób zwracających uwagę na prawa kobiet wymagają ostrej reakcji ze strony świata demokratycznego.
Portuguese[pt]
A aplicação da pena de morte a crianças e a quem se pronuncie sobre os direitos das mulheres exige uma reacção forte por parte do mundo democrático.
Slovak[sk]
Uplatňovanie trestu smrti v prípade detí a tých, ktorí hovoria o právach žien vyžaduje silnú reakciu zo strany demokratického sveta.
Slovenian[sl]
Zaradi uporabe smrtne kazni za otroke in za tiste, ki govorijo o pravicah žensk, se mora demokratični svet močno odzvati.
Swedish[sv]
Användningen av dödsstraff för barn och för dem som talar om kvinnors rättigheter kräver en kraftig reaktion från den demokratiska världen.