Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки от вас спечели точки в тренировката за наблюдение.
Czech[cs]
Každý z vás si zasloužil místo ve cvičení sledování na živo.
German[de]
Jeder von Ihnen hat sich einen Platz bei der Live-Überwachungsübung gesichert.
Greek[el]
Ο καθένας σας κέρδισε μια θέση στην άσκηση ζωντανής επιτήρησης.
English[en]
Each of you have earned a spot on the live-surveillance exercise.
Spanish[es]
Cada uno de vosotros ha ganado un puesto en el ejercicio de vigilancia en vivo.
Finnish[fi]
Olette ansainneet paikan valvontaharjoituksessa.
French[fr]
Chacun d'entre vous ont valu une place sur l'exercice direct-surveillance.
Hebrew[he]
כל אחד מכם הרוויח מקום על התרגיל חי-מעקב.
Hungarian[hu]
Mindannyian helyet nyertek az " élő megfigyelés " feladatban.
Italian[it]
Ciascuno di voi si è guadagnato un posto nell'esercitazione di sorveglianza.
Dutch[nl]
Ieder van jullie heeft een plek verdiend op de live-surveillance oefening.
Polish[pl]
Każde z was się czegoś nauczyło w ćwiczeniu nadzoru na żywo.
Portuguese[pt]
Todos vocês ganharam um lugar no exercício de vigilância.
Romanian[ro]
Aţi câştigat un loc în exerciţiul de supraveghere directă.
Russian[ru]
Каждый из вас заслужил место в практическом занятии по наблюдению.
Slovenian[sl]
Vsi ste si izborili prostor v vaji nadzora v živo.
Serbian[sr]
Свако од вас су зарадили место на Ливе-надзор вежба.
Swedish[sv]
Ni har förtjänat en plats i övningen.
Turkish[tr]
Hepiniz canlı takip uygulamasında bir nokta edindiniz.