Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيف, هل وجدت اى حل ؟
Bulgarian[bg]
Боцман, къде са уредите на клапите?
Bosnian[bs]
Šefe, jesi li pronašao te ventile?
Danish[da]
Chef. kan du finde ventilerne?
Greek[el]
Βρήκες τις στρόφιγγες;
English[en]
Chief, you find those vents?
Spanish[es]
¿Has encontrado las válvulas?
Estonian[et]
Kus on ventiili lüliti?
French[fr]
Chef, vous retrouvez vos petits?
Croatian[hr]
Gdje su ventili?
Hungarian[hu]
Főnök, megvannak a kapcsolók?
Indonesian[id]
Chief, kau sudah temukan lubang anginnya?
Italian[it]
capo ha trovato gli sfoghi d'aria!
Macedonian[mk]
Шефе, ги најде ли вентилите?
Norwegian[nb]
Chief, finner du ventilene?
Dutch[nl]
Heb je de uitlaten gevonden?
Polish[pl]
Szefie, znalazłeś te otwory?
Portuguese[pt]
Chief, achou aqueles suspiros?
Slovenian[sl]
Načelnik, ste našli ventile?
Serbian[sr]
Šefe, našao si te ventile?
Swedish[sv]
Hittade ni ventilerna?
Turkish[tr]
Şef, vanaları buldun mu?