Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض من هؤلاء الناس جربوا توسع وقت حقيقي.
Bulgarian[bg]
Някои от тези хора, опит действителната разтегляне на времето.
Czech[cs]
někteří z těch lidí pocítili skutečnou časovou dilataci.
German[de]
Einige dieser Leute hatten tatsächlich Zeitdilatation.
Greek[el]
Κάποια άτομα όντως βίωσαν διαστολή του χρόνου.
English[en]
Some of those people experienced actual time dilation.
Spanish[es]
Algunas de esas personas experimentaron una dilatación temporal de verdad.
Finnish[fi]
Jotkut koehenkilöistä kokivat ajan vääristyvän.
French[fr]
Certaines de ses personnes ont réellement ressenti une dilatation du temps.
Hebrew[he]
חלק מאותם אנשים חווה התרחבות זמן בפועל.
Croatian[hr]
Neki od tih ljudi su doživjeli stvarno rastezanje vremena.
Hungarian[hu]
Néhány ember valódi időtágulást tapasztalt.
Italian[it]
Alcune di queste persone hanno percepito un'effettiva dilatazione del tempo.
Norwegian[nb]
Noen av dem opplevde en tidsutvidelse.
Dutch[nl]
Sommigen van die mensen hebben echt tijdsvertraging ondervonden.
Polish[pl]
Niektórzy z tych ludzi faktycznie doświadczyli rozciągnięcia czasu.
Portuguese[pt]
Alguns experimentaram a dilatação no tempo.
Romanian[ro]
Unii din oamenii ăia chiar au experimentat o dilatare temporară.
Russian[ru]
Некоторые из этих людей пережили реальное расширение времени.
Slovenian[sl]
Nekateri so doživeli širjenje časa.
Swedish[sv]
Några av dessa människor upplevde faktisk tidsutvidgning.
Turkish[tr]
Bu insanlardan bazıları gerçek zaman kaymaları yaşadılar.