Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След аериране в продължение на 24 часа при стайна температура и постоянно осветление артемиите се събират.
Czech[cs]
Po provzdušňování po dobu 24 hodin při pokojové teplotě za konstantního osvětlení se žábronožka odloví.
Danish[da]
Efter beluftning i 24 timer ved rumtemperatur under konstant lys høstes saltsøkrebsene.
German[de]
Nachdem sie 24 Stunden lang unter konstanter Beleuchtung bei Raumtemperatur belüftet wurden, können die Salinenkrebse geerntet werden.
Greek[el]
Μετά από αερισμό επί 24 ώρες σε θερμοκρασία δωματίου υπό σταθερό φωτισμό, οι γαρίδες συλλέγονται.
English[en]
After aerating 24 hours at room temperature under constant light, the brine shrimp are harvested.
Spanish[es]
Tras airear durante 24 horas a temperatura ambiente con iluminación constante, se recolectan las artemias salinas.
Estonian[et]
Pärast 24 tundi toatemperatuuril pideva valguse käes aereerimist korjatakse soolavähivastsed.
Finnish[fi]
Kun liuosta on ilmastettu 24 tuntia huoneenlämmössä jatkuvassa valossa, suolalehtijalkaiset kerätään.
French[fr]
Après aération pendant 24 heures à température ambiante sous une lumière constante, les artémies sont collectées.
Croatian[hr]
Račići se prikupljaju nakon dozračivanja u trajanju od 24 sata na sobnoj temperaturi i uz stalnu izloženost svjetlosti.
Hungarian[hu]
Miután folyamatos világítás mellett szobahőmérsékleten 24 órán keresztül levegőztettük a vizet, begyűjthetjük a kikelt sórákokat.
Italian[it]
Dopo aver aerato per 24 ore a temperatura ambiente a luce costante, si procede alla raccolta delle artemie.
Lithuanian[lt]
Po aeravimo 24 valandas kambario temperatūroje, nuolatinio apšvietimo sąlygomis, surenkamos sūriavandenės krevetės.
Latvian[lv]
Tos 24 h aerē istabas temperatūrā pastāvīgā gaismā un tad ievāc sāļūdens garneles.
Maltese[mt]
Wara ossiġenazzjoni għal 24 siegħa f’temperatura ambjentali taħt dawl kostanti, il-gambli tal-ilma mielaħ jinġabru.
Dutch[nl]
Na 24 uur beluchten bij kamertemperatuur onder constante belichting worden de pekelkreeftjes geoogst.
Polish[pl]
Po napowietrzaniu przez 24 godziny w temperaturze pokojowej przy stałym świetle solowce pobiera się.
Portuguese[pt]
Após o arejamento durante 24 horas à temperatura ambiente, sob luz constante, colhem-se as artémias.
Romanian[ro]
Creveții în saramură sunt recoltați după aerarea timp de 24 de ore la temperatura ambiantă sub lumină constantă.
Slovak[sk]
Po prevzdušňovaní v trvaní 24 hodín pri izbovej teplote a stálom svetle sa zozbierajú jedince žiabronôžky soľnej.
Slovenian[sl]
Po 24-urnem prezračevanju pri sobni temperaturi in konstantni svetlobi se solinski rakci zberejo.
Swedish[sv]
Efter luftning i 24 timmar vid rumstemperatur under konstant belysning skördas havskräftorna.