Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه بُقَعَ كبدية ، أليس كذلك ؟
German[de]
Das sind Leberflecken, oder?
Greek[el]
Αυτά είναι στίγματα ήπατος, έτσι δεν είναι;
English[en]
These are liver spots, aren't they?
Spanish[es]
Son manchas de la edad, ¿verdad?
Finnish[fi]
Nämä ovat maksaläiskiä.
Hebrew[he]
אלה כתמי זקנה, נכון?
Croatian[hr]
Ovo su staračke pjege, zar ne?
Hungarian[hu]
Ezek májfoltok, ugye?
Italian[it]
Queste sono macchie di fegato, vero?
Polish[pl]
To są plamy wątrobowe, prawda?
Portuguese[pt]
São manchas do fígado, não são?
Romanian[ro]
Astea sunt pete de la ficat, nu-i asa?
Russian[ru]
Это же старческие пятна, не так ли?
Slovenian[sl]
To so starostne pege, kajne?
Serbian[sr]
Ovo su staračke pege, zar ne?
Turkish[tr]
Bunlar yaşlılık lekesi, değil mi?