Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Množství ukradených chemikálií z toho skladiště postačí k výrobě dostatku nervového plynu na zabití tisíců.
Danish[da]
Mængden af stjålne kemikalier fra lageret kan bruges til at producere nok VX, til at dræbe folk i tusindvis.
German[de]
Mit der Menge an Chemikalien, die aus dem Lagerhaus gestohlen wurde, kann genügend VX hergestellt werden, um Tausende zu töten.
Greek[el]
Η ποσότητα χημικών που κλάπηκε από την αποθήκη μπορεί να παράγει τόσο αέριο που να σκοτώσει χιλιάδες.
English[en]
The amount of chemicals stolen from that warehouse can be used to manufacture enough VX to kill thousands.
Spanish[es]
La cantidad de productos químicos robados de ese almacén puede ser utilizada para fabricar suficiente VX para matar a miles.
French[fr]
La quantité de produits chimiques volée de cet entrepôt peut être utilisée pour produire suffisamment de VX pour tuer des milliers de gens.
Hebrew[he]
כמות הכימיקלים שנגנבו מהמחסן יכולה להספיק לייצור כמות של וי-אקס שתהרוג אלפים.
Croatian[hr]
Od ukradenih kemikalija se može napraviti dovoljno VX-a da ubije tisuće ljudi.
Hungarian[hu]
Abból a vegyszerből, amit a raktárból loptak több ezer ember megöléséhez elegendő VX állítható elő.
Italian[it]
La quantità di agenti chimici rubati da quel magazzino può produrre abbastanza nervino da uccidere migliaia di persone.
Dutch[nl]
De hoeveelheid uit dat magazijn gestolen chemicaliën kan genoeg VX worden gemaakt om duizenden te doden.
Portuguese[pt]
A quantidade de produtos químicos roubada pode ser usada para produzir VX o suficiente para matar milhares.
Romanian[ro]
Cantitatea de chimicale furată din acel depozit poate fi folosită la producerea de destul gaz pentru a ucide mii de oameni.
Serbian[sr]
Od ukradenih hemikalija se može napraviti dovoljno VX-a da ubije hiljade ljudi.
Turkish[tr]
Depodan çalınan kimyasallarla binlerce insanı öldürmeye yetecek kadar gaz üretilebilir.