Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не искам да ям студена пица в твоят скапан апартамент.
Czech[cs]
Nemám zájem o studenou pizzu v tvém trapném bytě.
Danish[da]
Jeg vil ikke have kold pizza, i din vatnisse lejlighed.
German[de]
Auf kalte Pizza und deine jämmerliche Wohnung habe ich keinen Bock.
Greek[el]
Δεν θέλω να φάω κρύα πίτσα στο άθλιο διαμέρισμά σου.
English[en]
I don't wanna eat cold pizza in your weak-ass apartment.
Spanish[es]
No quiero comer pizza fría en tu apartamento insignificante.
Estonian[et]
Ma ei taha süüa külma pizzat sinu tobedas korteris.
Persian[fa]
دلم نمیخواد توی آپارتمان مزخرفت پیتزای سرد بخورم
Finnish[fi]
En halua syödä kylmää pizza sinun rumassa kämpässäsi.
Hebrew[he]
אני לא רוצה לאכול פיצה קרה בדירה חלשה-התחת שלך.
Hungarian[hu]
Nem akarok hideg pizzát enni a csóró lakásodban.
Indonesian[id]
Aku tak ingin makan pizza dingin di apartemen jelekmu.
Italian[it]
Mica mi va di mangiare pizza fredda nel tuo appartamento da scapolone.
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke spise kald pizza i leiligheten din.
Polish[pl]
Nie chcę jeść zimnej pizzy w twoim słabym mieszkaniu.
Portuguese[pt]
Eu não quero comer pizza fria no seu apartamento fodido.
Romanian[ro]
Nu vreau să mănânc pizza rece în apartamentul tău mic.
Russian[ru]
Я не хочу есть холодную пиццу в твоей дурацкой квартире.
Sinhala[si]
මට සීතලවුන පීසා කන්න ඕනි නෑ ඔයාගෙ අබලන් ගෙදර ඉඳන්.
Serbian[sr]
Ne želim da jedem hladnu picu u tvom jadnom stanu.
Swedish[sv]
Jag vill inte äta kall pizza i din pissiga lägenhet.
Turkish[tr]
Narin apartmanında soğuk pizza yemek istemiyorum.