Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за дъбене на необработени и сурови кожи при капацитет над # тона готова продукция дневно
Czech[cs]
Závody na vydělávání kůží a kožešin, jejichž zpracovatelská kapacita je nad # t hotových výrobků denně
Danish[da]
Anlæg til garvning af huder og skind med en behandlingskapacitet for færdige produkter på mere end # tons/dag
German[de]
Anlagen zum Gerben von Häuten oder Fellen mit einer Verarbeitungskapazität von mehr als # t Fertigerzeugnissen pro Tag
English[en]
Plants for the tanning of hides and skins where the treatment capacity exceeds # tonnes of finished products per day
Spanish[es]
Instalaciones para el curtido de cueros cuando la capacidad de tratamiento supere las # toneladas de productos acabados por día
Estonian[et]
Nahaparkimiskäitised tootmisvõimsusega üle # tonni valmistooteid ööpäevas
Finnish[fi]
Nahanparkituslaitokset, joiden käsittelykapasiteetti on enemmän kuin # tonnia valmiita tuotteita päivässä
French[fr]
Installations destinées au tannage des peaux, lorsque la capacité de traitement est supérieure à # tonnes de produits finis par jour
Hungarian[hu]
Nyersbőr és irha cserzésére szolgáló üzemek, ahol a feldolgozási kapacitás meghaladja a napi # tonna készterméket
Italian[it]
Impianti per la concia delle pelli qualora la capacità di trattamento superi le # tonnellate al giorno di prodotto finito
Lithuanian[lt]
Kailių ir odų rauginimo įmonės, kurių apdorojimo pajėgumas didesnis kaip # tonų gatavos produkcijos per dieną
Latvian[lv]
Tādas iekārtas ādu miecēšanai, kuru pārstrādes jauda ir lielāka par # tonnām gatavo izstrādājumu dienā
Maltese[mt]
Impjanti għall-ikkunzar tal-ġlud fejn il-kapaċita tat-trattament teċċedi t-#-il tunnellata metrika ta
Dutch[nl]
Installaties voor het looien van huiden met een verwerkingscapaciteit van meer dan # ton eindproducten per dag
Polish[pl]
Zakłady garbowania skór, o wydajności przekraczającej # ton produktu końcowego dziennie
Portuguese[pt]
Instalações destinadas à curtimento de peles quando a capacidade de tratamento for superior a # toneladas de produto acabado por dia
Slovak[sk]
Zariadenia na vyčiňovanie koží a kožušín, s výrobnou kapacitou presahujúcou # ton hotových výrobkov za deň
Swedish[sv]
Garverier för en produktion av mer än # ton produkter per dygn