Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Diosar kʼarintasaw Jehová sutip qʼañuchañ munarakïna (Génesis 3:1-5 liytʼasiñapawa).
Bangla[bn]
(পড়ুন, আদিপুস্তক ৩:১-৫.)
Spanish[es]
También intentó ensuciar el buen nombre de Jehová insinuando que era un mentiroso (léase Génesis 3:1-5).
Guarani[gn]
Avei omongyʼase Jehová réra porãite heʼívo hese ijapuha (elee Génesis 3:1-5).
Gujarati[gu]
(ઉત્પત્તિ ૩:૧-૫ વાંચો.)
Hebrew[he]
(קרא בראשית ג’:1–5.)
Georgian[ka]
ის ამტკიცებდა, რომ იეჰოვა მატყუარა იყო და ამით ჩირქი მოსცხო მის სახელს (წაიკითხეთ დაბადების 3:1—5 ).
Kazakh[kk]
Сондықтан алғашқы адам жұбы Адам ата мен Хауа ананы ол Құдайдың бүкіләлемдік билігіне сатқындық жасауға итермеледі және жалған сөйледі деген айыппен Ехобаның есіміне кір келтіруге тырысты (Жаратылыс 3:1—5 оқы).
Marathi[mr]
(उत्पत्ति ३:१-५ वाचा.)
Burmese[my]
(ကမ္ဘာဦး ၃:၁-၅ ကိုဖတ်ပါ။)
Cusco Quechua[quz]
Chaymantapas llullata hina qhawarichispan Jehová Diospa sutinta qhellichayta munarqan (leey Génesis 3:1-5).
Tamil[ta]
(ஆதியாகமம் 3:1-5-ஐ வாசியுங்கள்.)
Telugu[te]
(ఆదికాండము 3:1-5 చదవండి.)
Papantla Totonac[top]
Na xmaxkajwaniputun xtukuwani Dios akxni limasiyaputulh pi xaʼakgsanina (kalikgalhtawakga Génesis 3:1-5).
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, chikʼubtasbe ox yaʼi li slekil bi Jeova kʼalal laj yakʼ ta aʼiel ti jaʼ la jun jut kʼope (kʼelo Génesis 3:1-5).
Wolaytta[wal]
(Doomettaabaa 3:1-5 nabbaba.)
Yucateco[yua]
Tsʼoʼoleʼ tu yóotaj u pʼat kʼaasil u kʼaabaʼ Jéeoba úuchik u yaʼalik chéen táan u tuus (xokaʼak Génesis 3:1-5).
Isthmus Zapotec[zai]
Laaca gucaláʼdxibe niniʼbe mal de Jiobá ne zeeda gaca nga casi ora niniʼbe cusiguii Jiobá (biindaʼ Génesis 3:1-5).