Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
vii) ved at forenkle dataindtastningen (ved at bruge elektroniske formularer i stedet for papir og blyant)
German[de]
vii) die Vereinfachung der Dateneingabe (Verwendung von elektronischen statt von manuell auszufuellenden Fragebogen);
Greek[el]
vii) με την απλοποίηση της εγγραφής των δεδομένων (χρησιμοποιώντας ηλεκτρονικές μορφές αντί για έντυπα).
English[en]
vii) by simplifying data entry (using electronic forms rather than pen and paper) ;
Spanish[es]
vii) simplificar la introducción de datos (recurriendo a la introducción electrónica en lugar de usar papel y lápiz);
Finnish[fi]
vii) yksinkertaistetaan tietojen syöttämistä (käyttämällä sähköisiä lomakkeita kynän ja paperin asemesta);
French[fr]
vii) simplifier la saisie des données (remplacer le support papier par des formulaires électroniques);
Italian[it]
vii) semplificando la registrazione dei dati (utilizzando moduli elettronici piuttosto che cartacei) ;
Dutch[nl]
vii) door het invullen van gegevens te vereenvoudigen (elektronisch in plaats van schriftelijk);
Portuguese[pt]
vii) simplificando a entrada de dados (usando formas electrónicas, em vez de papel e caneta);
Swedish[sv]
vii) Man kan förenkla införandet av uppgifterna (med hjälp av elektroniska blanketter i stället för papper och penna).