Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od prsteníčku po palec, jsi ochromený.
Danish[da]
Fra ringfinger til tommel er du følelsesløs.
German[de]
Vom Ringfinger zum Daumen fühlst du nichts.
Greek[el]
Από το μεσαίο δάχτυλο στον αντίχειρα, είσαι ναρκωμένος.
English[en]
From your ring finger to your thumb, you're numb.
Spanish[es]
No sientes nada desde el anular hasta el pulgar.
French[fr]
De l'annulaire au pouce, c'est paralysé.
Hungarian[hu]
A gyűrűsujjadtól a hüvelykujjadig nem érzel semmit.
Italian[it]
Dall'anulare al pollice, perdita di sensibilità.
Dutch[nl]
Je bent verlamd van je ringvinger tot je duim.
Portuguese[pt]
Do meio do anular até o dedão está adormecido.
Romanian[ro]
De la degetul drept până la cel mare, eşti înţepenit.
Slovak[sk]
Od prstenníka po palec, si ochromený.
Serbian[sr]
Ukočeni su ti prsti od tvog prstenjaka do palca.
Turkish[tr]
Orta parmağından baş parmağına kadar bir şey hissetmiyorsun.