Besonderhede van voorbeeld: -2594780667683972937

German

Der Richter ist gehalten, Urteile innerhalb einer angemessenen Frist und ohne Verzögerung zu fällen sowie den Prozessparteien und ihren Vertretern Gelegenheit zur Wahrnehmung ihrer Rechte zu geben; er darf mit ihnen nicht den Inhalt des zur Entscheidung stehenden Falls oder Verfahrensfragen, die den Fall beeinflussen könnten, erörtern.

English

Judges must give their rulings within a reasonable time and without undue delay and must give the parties to proceedings and their representatives the opportunity to assert their rights, but may not negotiate with them on the substance of the case or on procedural issues that could affect the case.