Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Активен въглен, бактериални препарати и бактериологични препарати, всички не за медицински или ветеринарни цели
Czech[cs]
Uhlí aktivní, bakteriální a bakteriologické přípravky, zejména na pro léčebné nebo veterinářské účely
Danish[da]
Aktivt kul, bakteriepræparater og bakteriologiske præparater, ingen af delene til medicinske eller veterinærmedicinske formål
German[de]
Aktivkohle, Bakterienpräparate und bakteriologische Präparate, jeweils nicht für medizinische oder tierärztliche Zwecke
Greek[el]
Ενεργός άνθρακας, παρασκευάσματα βακτηρίων και βακτηριολογικά παρασκευάσματα, μη προοριζόμενα για ιατρική ή κτηνιατρική χρήση
English[en]
Activated charcoal, baterial and bacteriological preparations, none being for medical or veterinary use
Spanish[es]
Carbono activo, preparaciones de bacterias y preparaciones bacteriolóticas, no para uso médico ni veterinario
Estonian[et]
Aktiivsüsi, bakteripreparaadid ja bakterioloogilised preparaadid, kõik vastavalt v.a meditsiinilised või veterinaarsed
Finnish[fi]
Aktiivihiili, bakteerivalmisteet ja bakteriologiset valmisteet, mitään ei ole tarkoitettu lääkintä- eikä eläinlääkintäkäyttöön
French[fr]
Charbon actif, préparations bactériennes et préparations bactériologiques, tous non à usage médical ou à usage vétérinaire
Hungarian[hu]
Aktív szén, baktérium készítmények és bakteriológiai készítmények, egyik sem gyógyászati vagy állatorvosi célra
Italian[it]
Carbone attivo, preparati batterici e batteriologici, non per uso medico o veterinario
Lithuanian[lt]
Aktyvintos anglys, bakteriniai preparatai ir bakteriologiniai preparatai, atitinkamai ne medicinos ar veterinarijos reikmėms
Latvian[lv]
Aktivā ogle, bakteriālie preparāti un bakteroloģiski preparāti, paredzēti izmantošanai medicīnā vai veterinārijā
Maltese[mt]
Karbonju attivat, preparazzjonijiet batterjali u preparazzjonijiet batterjoloġiċi, dejjem mhux ghal skopijiet mediċi jew veterinarji
Dutch[nl]
Actieve kool, bacteriepreparaten en bacteriologische preparaten, telkens niet voor medisch of diergeneeskundig gebruik
Polish[pl]
Węgiel aktywny, preparaty bakteryjne i bakteriologiczne, wszystkie nie do celów medycznych lub weterynaryjnych
Portuguese[pt]
Carvões activos, preparações bacterianas e preparações bacteriológicas não para uso medicinal ou veterinário
Romanian[ro]
Cărbune activ, preparate bacteriene şi preparate bacteorologice, nu pentru uz medical sau veterinar
Slovak[sk]
Aktívne uhlie, bakteriálne prípravky a bakteriologické prípravky, všetko nie pre medicínske alebo zverolekárske účely
Slovenian[sl]
Aktivno oglje, bakterijski in bakteriološki pripravki, noben od navedenih izdelkov ni namenjen za medicinsko ali veterinarsko uporabo
Swedish[sv]
Aktivt kol, bakteriepreparat och bakteriologiska preparat, samtliga ej för medicinska eller veterinärmedicinska ändamål