Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكن ( ويستمورلاند ) لم تكن النقود بحوزته عندما ألقي القبض عليه
Bulgarian[bg]
Не може да се е отдалечил на повече от 100 км от Американ Форк.
Bosnian[bs]
Ali pare nisu bile kod Vestmorlenda kad je bio uhapšen.
Czech[cs]
Ale Westmoreland je už neměl u sebe když ho zatkli.
Danish[da]
Westmoreland havde dem ikke, da han blev fanget.
German[de]
Aber Westmoreland hatte das Geld nicht bei sich, als er festgenommen wurde.
Greek[el]
Μα δεν είχε λεφτά ο Γουεστμόρλαντ όταν τον έπιασαν.
English[en]
But Westmoreland didn't have the money on him when he was arrested.
Spanish[es]
Pero Westmoreland no tenía el dinero cuando lo arrestaron.
Estonian[et]
Aga Westmorelandil ei olnud seda raha, kui ta arreteeriti.
Finnish[fi]
Westmorelandilla ei ollut rahoja enää pidätettäessä.
French[fr]
Mais Westmoreland n'avait pas l'argent sur lui quand on l'a arrêté.
Croatian[hr]
Ali pare nisu bile kod Westmorlanda kad je bio uhićen.
Hungarian[hu]
De Westmoreland-nél nem volt a pénz, mikor letartóztatták.
Indonesian[id]
Namun Westmoreland tak memiliki uangnya saat tertangkap.
Italian[it]
Ma Westmoreland non aveva i soldi con se'quando e'stato arrestato.
Macedonian[mk]
Но парите не биле кај него кога го фатиле.
Norwegian[nb]
At han ikke hadde dem når han ble arrestert tyder på at han gjemte byttet sitt.
Dutch[nl]
Maar hij had geen geld toen hij werd gearresteerd.
Polish[pl]
Westmoreland nie miał przy sobie pieniędzy... podczas aresztowania.
Portuguese[pt]
Mas o Westmoreland não tinha o dinheiro, quando foi preso.
Romanian[ro]
Dar Westmoreland nu avea banii la el când a fost arestat.
Russian[ru]
Но при Вестморленде денег... во время ареста не обнаружили.
Slovak[sk]
Ale Westmoreland nemal peniaze u seba keď bol zatknutý.
Slovenian[sl]
Toda ko so ga aretirali, denarja ni imel pri sebi.
Serbian[sr]
Но новац није имао код себе када су га ухитили.
Swedish[sv]
Men Westmoreland hade inga pengar när han greps.
Turkish[tr]
Ancak; yakalandığında, para Westmoreland'ın yanında değildi.