Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvordan er situationen i henhold til EU-lovgivningen vedrørende test af udstødningsgas fra køretøjer, der allerede er i brug, og i hvor høj grad påvirker køretøjets størrelse og alder dets position?
German[de]
Wie ist nach dem Gemeinschaftsrecht die Situation hinsichtlich der Prüfung von Abgasemissionen bei Fahrzeugen, die bereits genutzt werden, und inwiefern haben Größe und Alter des Fahrzeugs Einfluss auf seine Position?
Greek[el]
Ποια είναι η κατάσταση σύμφωνα με την κοινοτική νομοθεσία όσον αφορά τον έλεγχο των εκπομπών καυσαερίων από οχήματα που βρίσκονται ήδη σε κυκλοφορία; Κατά πόσον επηρεάζεται η θέση του οχήματος από το μέγεθος και την ηλικία του;
English[en]
What is the situation under EC law as regards the testing of exhaust emissions from vehicles which are already on the road and how far do the size and age of the vehicle affect its position?
Spanish[es]
¿Cuál es la situación con respecto a la comprobación de las emisiones de los tubos de escape de los vehículos que ya están en uso de conformidad con el Derecho comunitario y hasta qué punto influyen en ello el tamaño y la antigüedad del vehículo?
Finnish[fi]
Mikä on EU:n lainsäädännön mukaisten pakokaasupäästöjen tarkistusten tilanne jo käytössä olevien ajoneuvojen osalta, ja missä määrin ajoneuvojen koko ja ikä vaikuttavat asiaan?
French[fr]
Quelle est la situation au titre de la législation européenne concernant les émissions de gaz d'échappement des véhicules déjà en circulation et dans quelle mesure la taille et l'âge du véhicule sont-ils déterminants?
Italian[it]
Qual è la situazione, ai sensi della normativa comunitaria, per quanto riguarda i controlli delle emissioni di scarico dei veicoli già in circolazione e quanto incidono sulla sua posizione le dimensioni e l’età del veicolo?
Maltese[mt]
X'inhi s-sitwazzjoni skont il-liġi tal-KE rigward l-ittestjar ta' emissjonijiet tal-egżost minn vetturi li diġà qegħdin fit-triq, u d-daqs u ż-żmien tal-vettura sa liema punt jaffettwaw il-qagħda tagħha?
Dutch[nl]
Wat is de situatie onder de EU-wetgeving ten aanzien van het testen van uitlaatemissies van voertuigen die reeds op de weg zijn en in hoeverre wordt de situatie hiervan beïnvloedt door de omvang en de leeftijd van het voertuig?
Portuguese[pt]
Qual é a situação em termos de legislação da UE no que se refere à medição das emissões de gases de escape em veículos já em circulação e até que ponto a dimensão e idade dos veículos afectam a sua posição?
Swedish[sv]
Hur ser den rättsliga situationen ut inom EU när det gäller provning av avgasutsläpp från fordon som redan är i trafik, och i vilken utsträckning påverkar fordonets storlek och ålder dess ställning?