Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталации за биологично пречистване на водата и нейните съставки, а именно тръби с прегради, тръби с ребра и плочки, снабдени с контакти
Czech[cs]
Zařízení pro biologické čištění vody a jeho díly, jmenovitě trubky s přepážkami, žebrové trubky a desky s kontaktními body
Danish[da]
Anlæg til biologisk vandrensning og komponenter hertil, nemlig rør med vægge, rør med vinger og plader med blokke
German[de]
Anlagen zur biologischen Wasserreinigung und deren Bestandteile, nämlich Mantelrohre, Rippenrohre mit Kreisrippen und Platten mit Kontaktstücken
Greek[el]
Εγκαταστάσεις βιολογικού καθαρισμού ύδατος και τα συστατικά τους μέρη, ιδίως σωληνώσεις με τοιχώματα, σωλήνες με πτερύγια και πλάκες εφοδιασμένες με συνδέσεις
English[en]
Installations for the biological purification of water and components therefor, namely walled tubes, finned tubes and plates fitted with studs
Spanish[es]
Instalaciones para la depuración biológica del agua y sus componentes, en concreto tubos con paredes, tubos de aletas y tablillas de contactos
Estonian[et]
Seadmestikud vee ja selle komponentide bioloogiliseks puhastamiseks, nimelt vaheseintega torud, ribidega torud ja kontaktidega varustatud plaadid
Finnish[fi]
Laitteistot veden ja sen ainesosien biologiseen puhdistamiseen, nimittäin väliseinillä varustetut putket, siivillä varustetut putket ja johtokiskoilla varustetut levyt
French[fr]
Installations pour l'épuration biologique de l'eau et ses composants, à savoir tubes à parois, tubes à ailettes et plaques munies de plots
Hungarian[hu]
Berendezések a víz és összetevői biológiai tisztításához, azaz fallal ellátott csövek, bordáscsövek és bordázott lemezek
Italian[it]
Impianti di depurazione biologica dell'acqua e relativi componenti, ovvero tubi da parete, tubi alettati e piastre munite di contatti
Lithuanian[lt]
Vandens ir jo sudėtinių dalių biologinio valymo įrenginiai, būtent vamzdžiai su sienelėmis, briaunuoti vamzdžiai, skylėtosios plokštelės
Latvian[lv]
Ierīces un mašīnas ūdens un tā sastāvdaļu bioloģiskai attīrīšanai, proti, caurules ar vairākiem nodalījumiem, ribotas caurules un plāksnes, kas ir aprīkotas ar kontaktiem
Maltese[mt]
Sistemi għall-purifikazzjoni bijoloġika tal-ilma u l-komponenti tagħhom, jiġifieri pajpijiet tal-wiċċ, pajpijiet bil-blejds, u plakek armati bil-kuntatti
Dutch[nl]
Installaties voor biologische waterzuivering en onderdelen daarvan, te weten wandbuizen, ribbenbuizen en platen met contacten
Polish[pl]
Instalacje do oczyszczania biologicznego wody i ich części składowe, a mianowicie: rury cienkościenne, rury żebrowe oraz płytki wyposażone w styki
Portuguese[pt]
Instalações para a depuração biológica da água e dos seus componentes, nomeadamente tubos de superfície, tubos de aletas e placas com pernos
Romanian[ro]
Instalatii pentru epurarea biologica a apei si componentelor acesteia, si anume, tuburi cu pereti, tuburi cu lame si placi echipate cu blocuri
Slovak[sk]
Zariadenia na biologické čistenie vody a príslušné komponenty, menovite tenkostenné rúrky, rebrované rúrky (rúrky s krídelkami) a doštičky s blokmi
Slovenian[sl]
Instalacije za biološko čiščenje vode in njihove komponente, in sicer cevi s pregradami, cevi s krilci in plošče, opremljene s stikali
Swedish[sv]
Anläggningar för biologisk rening av vatten och dess beståndsdelar, nämligen rör med väggar, flänsrör och plattor försedda med hållare