Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
السرّ في قشدة الجبنة
Bulgarian[bg]
Тайната е в крема-сиренето.
Bosnian[bs]
Sve je u sirnom namazu.
Czech[cs]
Je to celé o rozteklém sýru
Danish[da]
Det hele står og falder med osten.
German[de]
Es geht vor allem um den Schmelzkäse.
Greek[el]
Όλο το καλό είναι στη κρέμα τυριού.
English[en]
It's all about the cream cheese.
Spanish[es]
La clave está en el queso cremoso.
Estonian[et]
Sulatatud juust annab õige maitse.
Persian[fa]
همه اين چيزا در مورد پنير خامه ايه
Finnish[fi]
Kaikki on sulatejuustosta kiinni.
French[fr]
Tout est dans la crème de fromage.
Hebrew[he]
גבינת השמנת היא מה שחשוב.
Croatian[hr]
Sve je u sirnom namazu.
Hungarian[hu]
A titka a sajtkrémben rejlik.
Italian[it]
Sta tutto nella crema di formaggio.
Norwegian[nb]
Nøkkelen er kremosten.
Dutch[nl]
Het zit'm in de roomkaas.
Polish[pl]
Serek topiony jest najważniejszy.
Portuguese[pt]
É tudo por causa do creme de queijo.
Russian[ru]
Секрет в сливочном сыре.
Slovenian[sl]
Vse se gre o kremastem siru.
Serbian[sr]
Sve je u sirnom namazu.
Swedish[sv]
Det är mjukosten som gör mackan.
Thai[th]
ครีมชีสนี่สําคัญสุด
Turkish[tr]
Krem peynirsiz bir sandviç düşünemiyorum.