Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
FTU-prioriteter: fremdriftsteknologi og hertil svarende infrastrukturer, nye energibesparende og rene køretøjer såsom nulemissionskøretøjer og mikrobiler; validering og demonstration på prototype- og køretøjsparkniveau for at garantere effektiv drift, livskvalitet og beskyttelse af kulturarven.
German[de]
FTE-Prioritäten: Antriebstechnologien sowie entsprechende Infrastrukturen, neue Konzepte für sparsame und schadstoffarme Fahrzeuge wie schadstofffreie Fahrzeuge und Kleinstfahrzeuge; Validierung und Demonstration von Prototypen und Fahrzeugparks zur Gewährleistung eines wirksamen Funktionierens, der Lebensqualität und der Erhaltung des kulturellen Erbes.
Greek[el]
Προτεραιότητες ΕΤΑ: προωθητικές τεχνολογίες, και οι αντίστοιχες υποδομές, νέα πρωτοποριακά σχέδια για οικονομικά οχήματα όσον αφορά την κατανάλωση ενέργειας με χαμηλές εκπομπές όπως τα οχήματα μηδενικών εκπομπών και τα μικροαυτοκίνητα. Επικύρωση και επίδειξη σε επίπεδο πρωτοτύπων και στόλων οχημάτων, προκειμένου να εξασφαλιστεί η ασφαλής λειτουργία τους, η ποιότητα διαβίωσης και η διαφύλαξη της πολιτιστικής κληρονομίας.
English[en]
RTD priorities: propulsion technologies and the corresponding infrastructure, new vehicle designs with low energy consumption and emissions, such as zero-emission vehicles and microcars; validation and demonstration of prototypes and vehicle fleets to guarantee effective operation, the quality of life and conservation of the cultural heritage.
Spanish[es]
Prioridades de IDT: tecnologías de propulsión, así como las infraestructuras correspondientes, nuevos conceptos de vehículos de bajo consumo de energía y volumen reducido de emisiones, tales como los vehículos de emisión cero y los microvehículos; validación y demostración a nivel de prototipos y parques de vehículos, para garantizar la eficacia de su funcionamiento, la calidad de vida y la conservación del patrimonio cultural.
Finnish[fi]
TTK-toiminnan painopisteet: käyttövoimateknologia ja siihen liittyvät perusrakenteet, uudet ajoneuvotyypit, jotka käyttävät vähän energiaa ja jotka aiheuttavat vähän päästöjä, kuten päästöttömät autot ja pienikokoiset autot; vahvistaminen ja esittely prototyyppien ja autokantojen avulla tehokkaan toiminnan, elämänlaadun ja kulttuuriperinnön suojelun varmistamiseksi.
French[fr]
Priorités de RDT: technologies de propulsion, ainsi que les infrastructures correspondantes, nouveaux concepts de véhicules économes en énergie et à faibles émissions tels que les véhicules à émission zéro et les microvoitures; validation et démonstration au niveau des prototypes et parcs de véhicules, afin de garantir leur fonctionnement efficace, la qualité de la vie, la préservation du patrimoine culturel.
Italian[it]
Priorità di RST: tecnologie della propulsione e relativa infrastruttura, nuovi concetti per veicoli a basse emissioni ed efficienti sotto il profilo energetico, compresi i veicoli a tasso di emissione zero e i microveicoli; convalida e dimostrazione a livello di prototipi e di parco automezzi per garantirne il funzionamento efficiente, la qualità della vita e la conservazione del patrimonio culturale.
Dutch[nl]
OTO-prioriteiten: aandrijvingstechnologieën en de daarvoor vereiste infrastructuur; innovatieve benadering van de ontwikkeling van energiezuinige en schone voertuigen, bijvoorbeeld emissieloze voertuigen en miniauto's. Validering en demonstratie op prototype- en wagenparkniveau, teneinde aan te tonen dat alles doeltreffend functioneert en dat de beoogde effecten op de levenskwaliteit en de instandhouding van het cultureel erfgoed worden bereikt.
Portuguese[pt]
Prioridades da IDT: tecnologias de propulsão, bem como infra-estruturas correspondentes, novos conceitos de veículos com consumo reduzido de energia e com poucas emissões, tais como os veículos sem emissões e os microveículos; validação e demonstração a nível dos protótipos e do parque automóvel, a fim de garantir o seu funcionamento eficaz, a qualidade de vida e a preservação do património cultural.
Swedish[sv]
FoTU-prioriteter: Ny teknik för framdrivning och tillhörande infrastruktur, nya koncept för energieffektiva fordon med låga utsläpp, t.ex. fordon med nollutsläpp och minibilar. Validering och demonstration av prototyper och vagnparker för att säkerställa effektiv funktion, livskvalitet och bevarande av kulturarvet.