Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، سيكون عليك أن تنتظر حتى تكتشف هذا
Bulgarian[bg]
Ще изчакаш до вторник и ще разбереш.
Czech[cs]
Asi to budeš muset vydržet.
Danish[da]
Så må du vente og se.
German[de]
Dann wirst du dich bis dahin auch gedulden müssen.
English[en]
Well, you'll have to wait till then to find out.
Spanish[es]
Pues tendrás que esperar hasta entonces para saberlo.
Estonian[et]
Sa pead ootama teisipäevani, et teada saada.
French[fr]
Tu devras attendre jusque-là.
Croatian[hr]
Morat ćeš čekati do tada kako bi saznao je li to istina.
Hungarian[hu]
Nos, akkor várnod kell addig, hogy megtudd.
Italian[it]
Dovrai aspettare quel giorno per saperlo.
Polish[pl]
Będziesz musiał poczekać, by się przekonać.
Portuguese[pt]
Então, terá de esperar até lá para descobrir.
Russian[ru]
Что ж, подожди до вторника и всё узнаешь.
Slovenian[sl]
No, do takrat boš moral počakati, da boš izvedel.
Serbian[sr]
Мораћеш чекати до тада како би сазнао је ли то истина.
Swedish[sv]
Du får vänta tills dess att se.
Turkish[tr]
Eh, öğrenmek için o zamana kadar beklemen gerek.