Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
PCR-testen er positiv, hvis 288 bp-fragmentet påvises, samtidig med at REA-analysen af det forstærkede fragment er identisk med den positive kontrolstamme af Pseudomonas solanacearum.
German[de]
Der PCR-Test ist positiv, wenn das 288-bp-Fragment nachgewiesen wird und die REA zeigt, daß das amplifizierte Fragment mit dem positiven Kontrollstamm von Pseudomonas solanacearum identisch ist.
Greek[el]
Η δοκιμή PCR είναι θετική εάν το τμήμα 288 bp ανιχνεύεται και η ανάλυση REA του συντεθειμένου τμήματος είναι ίδια με εκείνη του θετικού μάρτυρα Pseudomonas solanacearum.
English[en]
The PCR test is positive if the 288 bp fragment is detected and REA-analysis of the amplified fragment is identical with the positive control strain of Pseudomonas solanacearum.
Spanish[es]
La prueba PCR es positiva si se detecta el fragmento 288 bp y el análisis REA del fragmento amplificado es idéntico al de la cepa de control positivo de Pseudomonas solanacearum.
Finnish[fi]
PCR-testi on positiivinen, jos tyypillinen 288 bp -fragmentti todetaan ja monistetun fragmentin REA-määrityksestä saadaan sama tulos kuin Pseudomonas solanacearum -kannan positiivisen kontrollin määrityksestä.
French[fr]
Le test PCR est positif si le fragment caractéristique de 288 bp est détecté et si l'analyse d'enzyme de restriction du fragment amplifié est identique à celle de la souche témoin positive de Pseudomonas solanacearum.
Italian[it]
La prova PCR è positiva se si evidenzia il frammento di 288 bp e l'analisi REA di questo frammento dà risultati identici a quello prodotto dal ceppo di controllo positivo di Pseudomonas solanacearum.
Dutch[nl]
De PCR-toets is positief indien het kenmerkende DNA-fragment van 288 bp wordt gedetecteerd en de REA-analyse van het PCR-product identiek is met de positieve controlestam van Pseudomonas solanacearum.
Portuguese[pt]
O teste PCR é positivo se o fragmento característico de 288 bp for detectado e se a análise REA do fragmento amplificado for idêntica à da estirpe do controlo positivo de Pseudomonas solanacearum.
Swedish[sv]
PCR-testet är positivt om 288 bp-fragmentet upptäcks och REA-analys av det förstärkta fragmentet är identisk med det positiva kontrollisolatet av Pseudomonas solanacearum.