Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن أي شخص -- بنوكنا، مستثمرينا -- فكروا بجدية في الذهاب لنيجيريا؟
Bulgarian[bg]
Дали някой... нашите банки, нашите инвеститори... сериозно мисли да отиде в Нигерия?
German[de]
Denkt irgendjemand – unsere Banken, unsere Investoren – ernsthaft darüber nach, nach Nigeria zu gehen?
Greek[el]
Σκέφτεται κανείς, οι τράπεζες, οι επενδυτές μας, να πάνε στη Νιγηρία;
English[en]
Is anyone -- our banks, our investors -- seriously thinking about going to Nigeria?
Spanish[es]
¿Hay alguien - nuestros bancos, nuestros inversores -- que esté pensando seriamente en ir a Nigeria?
French[fr]
Est-ce-que quelqu'un -- de nos banques, de nos investisseurs -- est sérieusement en train de penser à aller au Nigeria?
Hebrew[he]
האם מישהו, הבנקים שלנו, המשקיעים שלנו חושב ברצינות ללכת לניגריה?
Italian[it]
C'è qualcuno - le nostre banche, i nostri investitori - che sta seriamente pensando di andarci?
Japanese[ja]
どなたか、ここにおられる銀行、投資家で ナイジェリアに行こうと真剣に考えている方はいますか?
Korean[ko]
은행들, 투자자들, 누구든 나이지리아에 진출 할 것을 진지하게 고민하고 계신가요?
Polish[pl]
Czy ktokolwiek -- nasze banki, nasi inwestorzy -- myśli poważnie o inwestowaniu w Nigerii?
Portuguese[pt]
Alguém -- nossos bancos, investidores -- está realmente pensando em ir para a Nigéria?
Romanian[ro]
Cineva -- băncile, investitorii -- se gândește serios la Nigeria?
Russian[ru]
Задумываются наши банки, наши инвесторы об инвестициях в Нигерию?
Slovak[sk]
Premýšľa tu niekto naozaj - naše banky, investori - o vstupe na nigérijský trh?
Turkish[tr]
Bankalarımızdan, yatırımcılarımızdan hiç kimse Nijerya'ya gitmeyi ciddi anlamda düşünüyor mu?
Vietnamese[vi]
Ngân hàng, các nhà đầu tư của chúng ta có nghiêm túc suy nghĩ về việc đi đến Nigeria chưa?
Chinese[zh]
有没有人--我们的银行家,我们的投资者--- 认真考虑去尼日利亚呢?