Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези ангажименти трябва да бъдат изброени по азбучния ред на страните в приложение към протокола.
Czech[cs]
Tyto závazky by měly být uvedeny abecedně podle smluvních stran v příloze protokolu.
Danish[da]
Disse tilsagn skal opføres alfabetisk efter part i et bilag til protokollen.
German[de]
Diese sollte in alphabetischer Reihenfolge (aufgeschlüsselt nach Parteien) in einem Anhang zum Protokoll aufgelistet werden.
Greek[el]
Αυτές οι δεσμεύσεις θα πρέπει να απαριθμούνται, με αλφαβητική σειρά, για κάθε μέρος, σε παράρτημα του πρωτοκόλλου.
English[en]
These should be set out alphabetically by Party in an Annex to the Protocol.
Spanish[es]
Esos compromisos deberían figurar en un anexo del Protocolo, por orden alfabético de las Partes.
Estonian[et]
Kohustused tuleb esitada protokolli lisas, kus osalised on loetletud tähestikulises järjekorras;
Finnish[fi]
Hillitsemisvelvoitteet olisi lueteltava pöytäkirjan liitteessä osapuolten mukaisessa aakkosjärjestyksessä.
French[fr]
Toutes les autres Parties au protocole devront être constamment liées par un engagement en matière d'atténuation.
Croatian[hr]
Te bi obveze trebalo navesti prema abecednom redu stranaka u prilogu Protokolu,
Hungarian[hu]
Ezeket a kötelezettségvállalásokat a Jegyzőkönyv egyik mellékletében, a felek ábécérend szerinti sorrendjében kell felsorolni.
Italian[it]
Questi impegni dovrebbero figurare in un allegato del protocollo, elencati secondo l’ordine alfabetico delle Parti;
Lithuanian[lt]
Šie įsipareigojimai turėtų būti pateikti protokolo priede abėcėlės tvarka pagal šalies pavadinimą;
Latvian[lv]
Šīs saistības pušu nosaukumu alfabētiskā secībā jāuzskaita protokola pielikumā.
Maltese[mt]
Dawn l-impenji għandhom jidhru f'ordni alfabetika skont il-Parti f'Anness mal-Protokoll.
Dutch[nl]
Deze moeten in een bijlage bij het protocol alfabetisch per partij worden gerangschikt;
Polish[pl]
Zobowiązania te powinny zostać przedstawione w porządku alfabetycznym w odniesieniu do poszczególnych stron, w formie załącznika do protokołu.
Romanian[ro]
Aceste angajamente trebuie prezentate în ordine alfabetică după părți, într-o anexă la Protocol.
Slovak[sk]
Mali by byť uvedené v prílohe k protokolu, a to v abecednom poradí podľa zmluvných strán.
Slovenian[sl]
Navedene bi morale biti po abecednem vrstnem redu po pogodbenici v prilogi k protokolu;
Swedish[sv]
Parternas åtaganden bör förtecknas i alfabetisk ordning i en bilaga till protokollet.