Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl bys zapracovat na svých hláškách.
English[en]
You really gotta work on your one-liners.
Spanish[es]
En serio tendrás que trabajar en tus dichos ingeniosos.
Croatian[hr]
Stvarno moraš poraditi na svojim poštapalicama.
Hungarian[hu]
Találj ki valami ütősebb egysorost!
Italian[it]
Devi lavorare seriamente sui tuoi gridi di battaglia.
Portuguese[pt]
Você tem que pensar mais em frases de efeito.
Turkish[tr]
Tek cümlelik fıkraların üzerinde gerçekten çalışmalısın.