Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من الحالات , التى تحدثت عن بعض منها فى الكتاب , لأناس تشوهت سمعتهم، ونعتوا بالنازية، أُعتدى عليها جسدياً , هُددوا بالملاحقة القضائية لإكتشافهم شئ بالصدفة أو النقاش حول اكتشافات جدلية.
Bulgarian[bg]
Има много случаи, за някои от които разказвам в книгата, с хора, които са били оклеветявани, наричани нацисти, физически нападани, заплашвани с криминално преследване за това, че са се натъкнали или са твърдяли, че са направили противоречиви открития.
German[de]
Es gibt viele Fälle, von denen ich einige in meinem Buch schildere, von Menschen, die verunglimpft, als Nazis beschimpft, tätlich angegriffen oder mit Strafverfolgung bedroht wurden, weil Sie über umstrittene Befunde stolperten oder solche Standpunkte vertreten haben.
Greek[el]
Υπάρχουν πολλές περιπτώσεις, ορισμένες εκ των οποίων αναφέρω στο βιβλίο, ανθρώπων που είχαν κατακριθεί, κατηγορηθεί για Ναζισμό, υποστεί βίαιες επιθέσεις, απειλήθηκαν με ποινικές διώξεις γιατί συνάντησαν ή υποστήριξαν αμφιλεγόμενα ευρήματα.
English[en]
There are many cases, some of which I talk about in the book, of people who have been slandered, called Nazis, physically assaulted, threatened with criminal prosecution for stumbling across or arguing about controversial findings.
Estonian[et]
On palju juhtumeid, millest mõnesid ma raamatus mainin, kus inimesi on mõnitatud, natsideks nimedatud, füüsiliselt rünnatud, kriminaalkohtuga ähvardatud pelgalt vastuoluliste avastuste või nende üle argumenteerimise eest.
Persian[fa]
موارد بسیاری وجود دارند ، که من درباره بعضی از آنها در کتابم صحبت می کنم تهمت نازی بودن بهشون زدند مورد حمله فیزیکی، تهدید به تعقیب جنایی قرار گرفتند برای اینکه این محققان اتفاقی چیزی رو پیرامون مباحث جنجال برانگیز کشف یا استدلال کرده بودند.
French[fr]
Il y a plusieurs cas, je parle de certains d'entre eux dans mon livre, de gens qui ont été calomniés, traités de nazis, agressés physiquement, menacés de poursuites judiciaires pour avoir découvert ou soutenu des résultats controversés.
Croatian[hr]
Postoje mnogi slučajevi, od kojih sam o nekima govorio i u knjizi, o ljudima koji su bili oklevetani, nazivani nacistima, fizički napadnuti, bili pod prijetnjom kaznenog progona što su se osvrnuli ili raspravljali o kontroverznim nalazima.
Hungarian[hu]
Számtalan olyan eset létezik, ezekből párat a könyvemben is tárgyalok, melyekben embereket becsméreltek, nácinak tituláltak, fizikailag bántalmaztak, bűnügyi eljárást folytattak ellenük azért, mert véletlen rábukkantak vagy érveltek egy vitatott felfedezés mellett.
Italian[it]
Ci sono molti casi, e alcuni li tratto nel libro, di persone diffamate, chiamate Naziste, aggredite fisicamente, minacciate legalmente, per essere incappate o aver discusso di scoperte controverse.
Japanese[ja]
本でも書きましたが 議論を招く発見や主張をする人は 中傷を受けたり ナチスと呼ばれたり 暴力を受けたり 刑事訴追すると脅されたりする ケースがたくさんあります
Georgian[ka]
არსებობს ბევრი შემთხვევა, ზოგიერთზე წიგნში ვსაუბრობ, ადამიანებზე, რომლებსაც ცილს სწამებდნენ და ნაცისტებს ეძახდნენ, ფიზიკურად უსწორდებობდნენ და სამართლებრივი დევნით აშინებდნენ, იმისთვის რომ ისინი წააწყდნენ, ან იცავენ საკამათო აღმოჩენებს.
Korean[ko]
책에서 들은 많은 사례들 중, 그 중 나치들이 논란스러운 결과들을 실수로 발견하거나 주장하는 사람들을 신체적으로 공격하거나 고발 폭행으로 위협하는 예가 있습니다.
Latvian[lv]
Ir daudzi gadījumi, no kuriem dažus minu grāmatā, kad cilvēki tikuši nomelnoti, saukti par nacistiem, viņiem fiziski uzbrukts, draudēts ar kriminālu vajāšanu par to, ka uzgājuši vai pārsprieduši pretrunīgus atklājumus.
Dutch[nl]
Er zijn veel gevallen, sommige vermeld in het boek, van mensen die slachtoffer werden van eerroof, of nazi genoemd werden, fysiek aangevallen of bedreigd met vervolging omdat ze controversiële dingen ontdekten of bepleitten.
Polish[pl]
Jest wiele przypadków, o niektórych z nich piszę w książce, ludzi pomawianych, oskarżanych o Nazizm, bitych, zastraszanych procesami, za podjęcie lub natrafienie na kontrowersyjne odkrycie.
Portuguese[pt]
Há muitos casos, alguns dos quais eu menciono no livro, de pessoas que foram difamadas, acusadas de nazis, atacadas fisicamente, ameaçadas com processos por abordar ou analisar descobertas controversas.
Romanian[ro]
Există multe cazuri--unele dintre care le menţionez în carte-- de oameni care au fost ponegriţi, numiţi nazişti, agresaţi fizic, ameninţaţi cu urmărirea penală pentru că întâmplător au făcut sau au apărat descoperiri controversate.
Russian[ru]
Есть много случаев, некоторые из которых я описываю в книге, когда люди были оклеветаны, названы нацистами, подвергались физическому насилию или уголовному преследованию за то, что они натолкнулись или отстаивают спорные открытия.
Slovak[sk]
Mnoho prípadov, niektoré spomínam aj v knihe, ľudí, ktorí boli očiernení, nazývaní nacistami, fyzicky napadnutí, vyhrážali sa im trestným stíhaním za zarazenie sa nad alebo obhajovanie kontroverzných zistení.
Serbian[sr]
Mnogo je slučajeva, o nekima pričam u svojoj knjizi, ljudi koji su klevetani, nazivani nacistima, fizički napadani, kojima je prećeno krivičnim gonjenjem zato što su naišli na ili raspravljali o kontraverznim nalazima.
Turkish[tr]
Pek çok olayda - ki bazılarından kitapta da söz ediyorum, ihtilaflı bulguları tartıştığı için iftira atılan, Nazi diye adlandırılan, fiziksel saldırıya maruz kalan, cezai kovuşturmaya uğrayan, insanlar var.
Vietnamese[vi]
Có nhiều trường hợp, một số trong đó tôi nói trong cuốn sách, của những người đã bị vu khống, bị coi là Đức quốc xã, bị tấn công về thể chất, bị đe dọa truy tố hình sự do lầm lỡ hoặc do tranh luận về những phát hiện gây tranh cãi.