Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، الطاقة الرئيسية عادت للعمل
Bulgarian[bg]
Сър, отново имаме пълна мощност!
Bosnian[bs]
Ser, glavni pogon ponovo radi.
Czech[cs]
Pane, hlavní zdroj je opět funkční.
Danish[da]
Sir, warpmotoren virker igen.
English[en]
Sir, the mains are back on line.
Spanish[es]
¡ La red de suministro funciona!
Estonian[et]
Sir, peamootorid on jälle korras.
Finnish[fi]
Päävirta kytkeytyi!
French[fr]
Communication rétablie.
Hebrew[he]
אדוני, המנועים הראשיים חזרו לפעול.
Croatian[hr]
Glavni pogon je ponovno osposobljen!
Hungarian[hu]
Uram, a főenergia újra él.
Italian[it]
Motori principali in linea!
Dutch[nl]
De hoofdmotor doet het weer.
Polish[pl]
Sir, zasilanie przywrócone.
Portuguese[pt]
Senhor, a energia principal foi restaurada.
Russian[ru]
Сэр, главный генератор заработал.
Slovenian[sl]
Spet imamo glavno energijo!
Serbian[sr]
Сер, главни погон поново ради.
Swedish[sv]
Huvudmotorn är i gång igen.
Vietnamese[vi]
Thưa sếp, năng lượng đã phục hồi.