Besonderhede van voorbeeld: -2597604676676324457

English

In 1799, while “digging in” and building defensive positions near Rashid (ancient Rosetta), a small city outside Alexandria, a soldier in Napoleon’s army discovered a black basalt stone, 3’ 9’’ long by 2’ 4’’ wide, with three distinct bands of engraving.

Dutch

In 1799, toen de Fransen verdedigingswerken uitgroeven rond Rashid (het oude Rosetta), een kleine plaats vlakbij Alexandrië, ontdekte een soldaat van Napoleons leger een zwarte basalten steen, 1,14 meter hoog en 72 centimeter breed, met daarop drie verschillende stroken met gegraveerde teksten.