Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
На тази промяна може да се гледа като на пробен камък.
Czech[cs]
Tuto změnu lze považovat za klíčovou zkoušku.
Danish[da]
Disse forandringer kan betragtes som en lakmusprøve.
Greek[el]
Οι αλλαγές αυτές θα μπορούσαν να θεωρηθούν ως λυδία λίθος.
English[en]
This change can be regarded as an acid test.
Spanish[es]
Este cambio puede ser interpretado como una prueba de fuego.
Estonian[et]
Seda muutust võib pidada happekatseks.
Finnish[fi]
Muutos voidaan katsoa tulikokeeksi.
French[fr]
Ce changement peut être considéré comme un test.
Hungarian[hu]
Ezt a változást próbakőnek tekinthetjük.
Lithuanian[lt]
Šiuos pokyčius galime laikyti rimtu išbandymu.
Latvian[lv]
Šīs pārmaiņas var uzskatīt par pēdējo pārbaudījumu.
Dutch[nl]
Deze verandering kan worden beschouwd als een lakmoesproef.
Polish[pl]
Te zmiany można potraktować jako papierek lakmusowy.
Portuguese[pt]
Esta mudança pode ser encarada como um teste decisivo.
Romanian[ro]
Această schimbare poate fi privită ca o grea încercare.
Slovak[sk]
Túto zmenu môžeme považovať za zaťažkávaciu skúšku.
Slovenian[sl]
To spremembo lahko obravnavamo kot preskus.