Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hier volg ’n paar uittreksels.
Arabic[ar]
وما يلي بعض المقتطفات.
Bislama[bi]
Hemia nao sam long ol toktok blong hem.
Cebuano[ceb]
Ang pipila ka kinutlo mosunod.
Czech[cs]
Zde jsou některé jeho výroky:
Danish[da]
Her følger et uddrag:
German[de]
Es folgen einige Auszüge aus dem Gespräch:
Ewe[ee]
Eƒe nyaawo ƒe akpa aɖewoe nye esiwo gbɔna.
Greek[el]
Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα.
English[en]
Some excerpts follow.
Spanish[es]
A continuación reproducimos algunos extractos de la conversación:
Finnish[fi]
Seuraavassa poimintoja hänen vastauksestaan:
French[fr]
Voici quelques extraits de l’entretien:
Hiligaynon[hil]
Ang pila ka kinutlo amo ang masunod.
Croatian[hr]
Slijede neki izvaci.
Hungarian[hu]
Rövid kivonat következik ebből.
Indonesian[id]
Beberapa kutipannya berbunyi demikian.
Iloko[ilo]
Adtoy ti sumagmamano a pasetna.
Italian[it]
Ecco alcuni brani della conversazione.
Japanese[ja]
次にその抜粋を掲げます。
Marathi[mr]
काही उतारे पुढीलप्रमाणे आहेत.
Burmese[my]
အောက်ပါတို့မှာ ကောက်နုတ်ချက်အချို့ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Her er noen utdrag av hans kommentarer:
Dutch[nl]
Hier volgen enkele fragmenten van het gesprek.
Northern Sotho[nso]
Ditsopolo tše dingwe di a latela.
Nyanja[ny]
Nazi zina zimene ananena.
Polish[pl]
Oto fragmenty jego wypowiedzi:
Portuguese[pt]
Seguem-se alguns trechos.
Romanian[ro]
În continuare sunt prezentate câteva idei extrase din această discuţie.
Russian[ru]
Вот некоторые отрывки из этого разговора:
Slovak[sk]
Nasleduje niekoľko výňatkov.
Slovenian[sl]
Tu je nekaj izvlečkov.
Serbian[sr]
Slede neki izvaci.
Southern Sotho[st]
Mona ho latela se hloailoeng mantsoeng a hae.
Swedish[sv]
Han sade bland annat:
Swahili[sw]
Madondoo fulani yafuatilia hivi.
Thai[th]
ต่อ ไป นี้ เป็น ถ้อย คํา ของ เขา บาง ตอน.
Tagalog[tl]
Ang sumusunod ay ilang halaw.
Tswana[tn]
Dingwe tsa dilo tse a di buileng ke tseno di a latela.
Tok Pisin[tpi]
Em i tok olsem:
Tsonga[ts]
Mintshaho yin’wana ya landzela.
Twi[tw]
Emu nsɛm no bi na edidi so yi.
Tahitian[ty]
Teie te tahi mau tuhaa.
Ukrainian[uk]
Нижче подаються витяги:
Xhosa[xh]
Nazi izicatshulwa zaloo ncoko.
Chinese[zh]
以下是部分谈话内容。
Zulu[zu]
Okulandelayo ezinye izingcaphuno.