Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Може ли Комисията да въведе критерии за оценка на европейските планове за действие спрямо ромите и да илюстрира как и кога „кризисната карта“ ще бъде готова за планиране, мониторинг и оценка?
Czech[cs]
Může Komise zavést kritéria pro hodnocení evropských akčních plánů pro Romy a nastínit, kdy a jakým způsobem bude možné uskutečnit plánování, sledování a hodnocení „krizové mapy“?
Danish[da]
Kan Kommissionen indføre kriterier for evaluering af europæiske romahandlingsplaner og anskueliggøre, hvordan og hvornår ”krisekortet” bliver klart til planlægning, monitorering og evaluering?
German[de]
Wird die Kommission Kriterien für die Bewertung der europäischen Aktionspläne für Roma einführen und kann sie mitteilen, wie und wann die „Karte mit allen Krisensituationen“ erstellt wird, damit mit der Planung, Überwachung und Bewertung begonnen werde kann?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να καθιερώσει κριτήρια αξιολόγησης των ευρωπαϊκών σχεδίων δράσης για τους Ρομά και να αναφέρει πώς και πότε ο "χάρτης κρίσεων" θα είναι έτοιμος για σχεδιασμό, έλεγχο και αξιολόγηση;
English[en]
Can the Commission introduce criteria for evaluating the European Roma Action Plans and illustrate how and when the ‘crisis map’ will be ready for planning, monitoring and evaluating?
Spanish[es]
¿Puede la Comisión introducir criterios para evaluar los planes de acción europeos para la población gitana y explicar cómo y cuándo estará listo el «mapa de crisis» para fines de planificación, seguimiento y evaluación?
Estonian[et]
Kas komisjon võiks kehtestada kriteeriumid ELi romasid käsitlevate tegevuskavade hindamiseks ning teada anda, kuidas ja millal on kriisikava planeerimiseks, järelevalveks ja hindamiseks valmis?
Finnish[fi]
Voiko komissio ottaa käyttöön romaneja koskevien eurooppalaisten toimintasuunnitelmien arviointikriteerit ja ilmoittaa, milloin kriisitilanteiden kartoittaminen on valmis suunnittelua, seurantaa ja arviointia varten?
French[fr]
La Commission peut-elle mettre au point des critères permettant d'évaluer les plans d'action en faveur des Roms au niveau européen et indiquer de quelle manière et à quel moment la "carte de crise" pourra être programmée, contrôlée et évaluée?
Hungarian[hu]
Fel tud-e állítani a Bizottság kritériumokat az európai roma cselekvési tervek értékelésére, és meg tudja-e mondani, hogyan és mikor áll majd készen a „válságtérkép” a tervezésre, az ellenőrzésre és az értékelésre?
Italian[it]
Può la Commissione introdurre criteri per la valutazione dei piani d'azione europei a favore dei rom e indicare quando e in che modo sarà disponibile la "mappa delle crisi" finalizzata alla pianificazione, al monitoraggio e alla valutazione?
Lithuanian[lt]
Ar gali Komisija pradėti taikyti Europos romų veiksmų planų vertinimo kriterijus ir paaiškinti kaip ir kada bus parengtas vadinamasis krizių žemėlapis ir bus galima pagal jį planuoti stebėseną ir vertinti?
Latvian[lv]
Vai Komisija var ieviest kritērijus, lai izvērtētu Eiropas rīcības plānus romu jautājumā un informēt, kā un kad „krīžu karte” būs gatava plānošanai, uzraudzībai un novērtēšanai?
Maltese[mt]
Tista' l-Kummissjoni tintroduċi kriterji biex jiġu vvalutati l-Pjanijiet ta' Azzjoni Ewropej għar-Roma u tindika kif u fejn il-'mappa tal-kriżijiet' se tkun lesta għall-ippjanar, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni?
Dutch[nl]
Kan de Commissie criteria opstellen voor de evaluatie van de Europese actieplannen ten behoeve van Roma? Kan zij aangeven hoe de 'kaart van crisisgebieden' met het oog op planning, monitoring en evaluatie zal worden opgesteld en wanneer deze klaar zal zijn?
Polish[pl]
Czy Komisja może wprowadzić kryteria oceny europejskich planów działania na rzecz Romów i określić, jak i kiedy mapa ośrodków kryzysowych będzie przygotowana do planowania, monitorowania i oceny?
Portuguese[pt]
Pode a Comissão introduzir critérios para a avaliação dos planos de acção europeus em favor dos ciganos e indicar que forma assumirá e quando estará pronto o "mapa da crise" para planificação, acompanhamento e avaliação?
Romanian[ro]
Poate Comisia să introducă criterii de evaluare a planurilor europene de acţiune privind romii şi să explice cum şi când „harta crizei” va fi gata pentru planificare, monitorizare şi evaluare?
Slovak[sk]
Môže Komisia zaviesť kritériá na hodnotenie európskych akčných plánov pre problematiku Rómov a objasniť, ako a kedy bude krízový plán pripravený na plánovanie, sledovanie a hodnotenie?
Slovenian[sl]
Lahko Komisija uvede merila za oceno evropskih akcijskih načrtov za Rome in napove, kako in kdaj bo krizni zemljevid pripravljen za načrtovanje, spremljanje in oceno?