Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Apparater til måling, beregning, behandling, udskrift, lagring, visning og registrering af data, ikke i forbindelse med tid eller tidskontrol
German[de]
Geräte zum Messen, Berechnen, Verarbeiten, Drucken, Speichern, Anzeigen und Aufzeichnen von Daten, nicht in Bezug auf Zeit oder Zeitschaltung
Greek[el]
Συσκευές μέτρησης, υπολογισμού, επεξεργασίας, εκτύπωσης, αποθήκευσης, οπτικής παρουσίασης και εγγραφής δεδομένων, κανένα σε σχέση με τον χρόνο ή τη χρονομέτρηση
English[en]
Apparatus for measuring, calculating, processing, printing, memorizing, displaying and recording data, none related to time or timing
Spanish[es]
Aparatos para medir, calcular, tratar, imprimir, memorizar, visualizar y registrar datos, ninguno de ellos está relacionado con el tiempo o el cronometraje
Finnish[fi]
Datan mittaus-, laskenta-, käsittely-, tulostus-, muisti-, näyttö- ja tallennuslaitteet, mitkään eivät liity aikaan tai ajanottoon
French[fr]
Appareils de mesurage, de calcul, de traitement, d'impression, de mémorisation, d'affichage et d'enregistrement de données, aucun ne se rapportant au temps ou au chronométrage
Italian[it]
Apparecchi per la misura, il calcolo, l'elaborazione, la stampa, la memorizzazione, la visualizzazione e la registrazione di dati, tranne quelli relativi al tempo o alla temporizzazione
Dutch[nl]
Toestellen voor het meten, berekenen, verwerken, afdrukken, onthouden, weergeven en opnemen van gegevens, geen betrekking hebbende op tijd of tijdwaarneming
Portuguese[pt]
Aparelhos para a medição, cálculo, tratamento, impressão, memorização, visualização e o registo de dados, nenhum dos quais relacionado com tempo ou temporização
Swedish[sv]
Apparater för mätning, beräkning, behandling, utskrift, minneslagring, visning och inspelning av data, inget relaterat till tid eller tidtagning