Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
20-сантиметрово острие, балансирано и добре наострено.
Czech[cs]
Sedm palců ostří, částečně zoubkované, dobře vyvážené, pokud si namočí, když se říznete.
Danish[da]
Syv-tommer klinge, delvist savtakkede, velafbalanceret ved dybe stik.
German[de]
17 cm lange Klinge, teils gezahnt. Liegt gut in der Hand beim Stechen.
Greek[el]
17 εκατ. οδοντωτής λεπίδας, καλοζυγισμένη για το κόψιμο.
English[en]
Seven-inch blade, partially serrated, well-balanced if you dip when you cut.
Spanish[es]
Hoja de 18 cm, parcialmente serrada bien equilibrada si la hundes cuando cortas.
Estonian[et]
7-tolline nuga, osaliselt sakiline, hästi tasakaalus, kui sa lõikamisel kallutad.
Basque[eu]
18 zm.ko xafla, tarteka zerraduna, oreka ona du mozterakoan.
Persian[fa]
تیغه هفت اینچی ، دندانه دار ، متعادل موقع بریدن.
French[fr]
Lame de 18 cm, cranté, équilibré si tu plantes en coupant.
Hebrew[he]
להב באורך 18 ס " מ, משונן בחלקו, מאוזן היטב, כשטובלים בזמן החיתוך.
Croatian[hr]
Sedam inča oštrica, djelomično nazubljenim, dobro uravnotežena ako umočiti kada izrezati.
Indonesian[id]
Pisau tujuh inci, gigi tajam parsial, keseimbangannya bagus.
Italian[it]
Lama da 17 centimentri, parzialmente seghettata, ben equilibrata se affondi mentre tagli.
Malay[ms]
Bilah tujuh inci, sebahagiannya bergerigi, cukup seimbang jika awak tekan apabila awak memotong.
Norwegian[nb]
7 tommers knivblad, delvis sagtakket.
Polish[pl]
7-calowe ostrze, częściowo ząbkowane, dobrze wyważony dla kontroli przy cięciu.
Portuguese[pt]
Lâmina de 7 polegadas, parcialmente serrada, bastante balanceada se enterrares ao cortar.
Romanian[ro]
lamă de șapte inci, parțial zimțată, bine echilibrat, dacă te dip când ai tăiat.
Slovak[sk]
Sedem palcová zúbkovaná čepeľ, výborne vyvážený a ostrý.
Slovenian[sl]
Osemnajst centimetrsko rezilo, delno nazobčano, uravnotežen, če nagneš ko režeš.
Swedish[sv]
Sju-tums blad, delvis sågtandad, väl-balanserad om du dyker och skär. Njutningen med sex.
Chinese[zh]
七寸 刀片 部分 鋸齒 狀 平衡 的 如果 你 下降 當你切 。