Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Държавите с основен нетен принос изглежда са забравили това.
Czech[cs]
Zdá se, že země, které poskytují čisté příspěvky do rozpočtu Evropské unie, na to zapomínají.
Danish[da]
Nettobidragsyderne lader til at have glemt det.
German[de]
Die Nettozahler scheinen das vergessen zu haben.
Greek[el]
Οι καθαροί εισφορείς φαίνεται να το έχουν ξεχάσει αυτό.
English[en]
The net contributors seem to have forgotten this.
Spanish[es]
Los contribuidores netos parecen haber olvidado esto.
Estonian[et]
Tundub, et netorahastajad on selle unustanud.
Finnish[fi]
Nettomaksajat ovat näyttäneet unohtaneen tämän.
French[fr]
Les contributeurs nets semblent avoir oublié cet aspect des choses.
Hungarian[hu]
A nettó befizetők úgy tűnik, megfeledkeznek erről.
Italian[it]
I contribuenti netti sembrano esserselo dimenticato.
Latvian[lv]
Šķiet, ka neto maksātājvalstis ir to aizmirsušas.
Dutch[nl]
Ik heb de indruk dat de nettobetalers dat vergeten zijn.
Polish[pl]
Płatnicy netto - jak Niemcy i inne kraje - zdają się o tym zapominać.
Portuguese[pt]
Parece que os contribuintes líquidos se têm esquecido disto.
Romanian[ro]
Cotizanții neți par să fi uitat acest lucru.
Slovak[sk]
Zdá sa, že čistí prispievatelia na to zabúdajú.
Slovenian[sl]
Zdi se, da so neto plačnice to pozabile.
Swedish[sv]
Nettobetalarna verkar ha glömt detta.