Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Pokud jde o budoucnost energie, Evropská unie a svět stojí na křižovatce.
Danish[da]
EU og verden står ved en skillevej med hensyn til fremtiden for energi.
German[de]
Was die Zukunft der Energie anbelangt, stehen die EU und die Welt an einem Scheideweg.
Greek[el]
H EE και όλη η υφήλιος βρίσκονται σε σταυροδρόμι όσον αφορά το μέλλον της ενέργειας.
English[en]
The EU and the world are at a cross-roads concerning the future of energy.
Spanish[es]
La Unión Europea y el mundo en general se encuentran en una encrucijada sobre el futuro de la energía.
Estonian[et]
Euroopa Liit (EL) ja maailm on energia tuleviku suhtes teelahkmel.
Finnish[fi]
Euroopan unioni ja koko maailma ovat ratkaisujen edessä energiatulevaisuutensa suhteen.
French[fr]
L'UE et le monde se trouvent à la croisée des chemins en ce qui concerne l'avenir de l'énergie.
Hungarian[hu]
Az EU és a világ válaszúthoz ért az energia jövőjét illetően.
Italian[it]
L'UE e il mondo sono ad un crocevia decisivo per quanto riguarda il futuro dell'energia.
Lithuanian[lt]
ES ir pasaulis yra kryžkelėje sprendžiant ateities energetikos problemas.
Latvian[lv]
ES un pasaule ir nonākusi enerģētikas nākotnes attīstības krustcelēs.
Dutch[nl]
De EU en de wereld bevinden zich op een kruispunt wat de toekomst van de energie betreft.
Polish[pl]
UE i świat znajdują się na rozdrożu w odniesieniu do przyszłości energetycznej.
Portuguese[pt]
A UE e o mundo encontram-se numa encruzilhada no que diz respeito ao futuro da energia.
Slovak[sk]
EÚ a celý svet sa ocitli na križovatke energetickej budúcnosti.
Slovenian[sl]
Kar zadeva energetsko prihodnost, sta se EU in svet znašla na razpotju.
Swedish[sv]
EU och världen står inför en brytpunkt när det gäller energins framtid.